Ce "guide touristique" est bien écrit ; mais il faudrait d'autres documents de ce genre concernant les langues des différents peuples (systèmes d'écriture, prononciation, grammaires, lexiques, littératures) et leurs mœurs, ainsi que la vie à Tritheopolis (lois, justice, scolarisation, culte, loisirs, et tout le reste).

Je reconnais volontiers ne pas avoir eu le courage d'aller aussi loin dans l'élaboration de ce monde, même si j'avais dévoré en un weekend six livres sur les civilisations méditerranéennes pour préparer cette nouvelle... Mais j'ai tenu à ce que la culture religieuse populaire (notamment la divination et le culte public) soit mise en avant dans le récit, car la religiosité pragmatique de tout les instants est une caractéristique essentielle des civilisations antiques.

Pour ce qui est des langues et systèmes d'écriture, il faudrait plutôt voir avec Ometochtli sur FranceFurs : il vient justement de mettre la dernière touche à un langage artificiel complet pour les besoins de la web-série furry sur laquelle nous travaillons...