how the song is heard, and what it translates into. i realize its a bit confusing. everything in english is the translated part....obviously

song: http://www.youtube.com/watch?v=vq42.....p;search=vivid


Nodo ga karakara desu! Taihen nan desu! My throat's so dry! It's terrible!!
Kono mune ookaji desu!! There's a huge fire in my chest!!
Kimi o hitome mita shunkan bibitto kita The moment I first saw you, I froze
Goumon no you desu. Taekirenai desu. It's torturous. I can't stand it.
Kimi ni koishite kara Ever since I started loving you
Itsumo kimi to nita kamigata ni hatto suru. I'm always startled by hairstyles like yours.
"Tsui ni kamisama ga otoshita kiseki mitsukechatta" "I've finally found a miracle God's dropped down"

Kore kara kimi dake o From now on, I'll think only of you
Motto tsuyoku omotchatte kirakira And more strongly: glitter glitter
Tsutaetai koto ippai jikan ga tarinai ai ai ai So much to tell you and so little time, ai ai ai
Boku no hitomi ni wa mou kimi shika utsuranai Now you're all that's reflected in my eyes
"Nanika ga hajimaru..." "Something's beginning..."

Boku wa tanjun desu! Hoshi uranai no kekka o mite I'm simple! I looked at your horoscope
Kimi no risou no type ga se ga takakute hekomu Saw your ideal type is tall: and I was crushed

"Dou ka!! Kamisama kono boku ni tsubasa kudasai yo" "Somehow, God--give me wings!!"

Kondo wa kimi no koto Next time I'll take you
Dokka tooku e tsuresatte yurayura To somewhere far away: tremble tremble
Mujintou de futarikiri de zutto ai ai ai ai The two of us alone in love forever on a deserted isle, ai ai ai
Nodo kara te ga deru hodo motomechatte iru kara 'Cause I'm searching so hard I can almost taste it
"Kitai wa kore kara..." "Our expectations lie ahead..."

Nakanaka kimi no koto wakaranai I don't really understand you
Dou sureba ii darou? What should I do?
Shittete toku o suru data ga tarinai ai ai ai I just don't have enough data to know, ai ai ai
Ima sara tsuyogatchatte mo And even if I bluff my way through now
Boku wa mou barabara I'm already in pieces
"Nozomi wa mochimashou" "Let's hold on to our hopes"

Nani kara nani made omoikichatte sa Let's resign ourselves to it all
Subete o butsukeyou And run right into everything
Seikai wa dare ni mo wakannai ai ai ai ai No one knows the right answer, ai ai ai ai
Atama no naka de wa mou shukufuku no cracker Fireworks of celebration are already going off in my head
"Nanika ga hajimaru" "Something's beginning"
"Kitei wa kore kara" "Our expectations lie ahead"
"Nozomi wa mochimashou" "Let's hold on to our hopes"
All right!! All right!!