Thanks for the private messages that some of you have left me. I apologize to you for not giving signs of life. I'm half dead already, after waiting in the boat of Charon. Due to the global crisis lasts, the damn Charon waiting for other passengers. Meanwhile I am writing this to those who have interested me. I regret in the soul, not being able to fulfill some orders drawings. I ache in my soul. For months, I am in a severe crisis of love, and mental and physical health. Tomorrow I will have an operation and wanted to say hello to you before. And although the operation of tomorrow is a minor operation, I feel that death is near. That there is no remedy for all this. Things are getting worse. The end is near! I will always be grateful to the nice people I've met here. To all those beautiful people (you know who you are), to all those friends... I send a big hug that surrounds you with all my love. It is for you. I can only say and repeat and repeat: Thank you!

---

Gracias por los mensajes privados que algunos me han dejado. Pido disculpas por no dar señales de vida. Estoy medio muerto ya, esperándo partir en la barca de Caronte. Debido a la dura crisis mundial, el maldito Caronte espera a otros pasajeros. Mientras tanto les escribo esto a quienes se han interesado por mi. Lamento en el alma, no cumplir con algunos dibujos pedidos. Me duele en el alma. Hace meses que estoy en una dura crisis de amor, y salud mental y física. Mañana me harán una operación y quería saludarlos antes. Y aunque la operación de mañana es una operación menor, siento que la muerte está cerca. Que ya no hay remedio para todo esto. Las cosas se ponen cada vez peor. El fin está cerca! Siempre estaré agradecido de la gente linda que he conocido aqui. A todas aquellas bellas personas (cada uno sabe quien), a todos aquellas amistades les envío un abrazo enorme que los envuelve con todo mi amor. Es para ustedes. Solo puedo decir y repetir y repetir: Gracias!