Poetic Meditation
15 years ago
Emotional poetry is always soothing to the soul. It allows for deep reflection and better understanding. It is in essence, a form of meditation.
Get FA+ |
Site Status |
The only way to see what is was like is to find a book, unaltered, from that time period.
the general true structure and meaning of haiku's should sound something more like...
Lake in front.
Fish swim and jump.
Ripples spread out.
that does not hold true to the way we are taught to write haiju but would probably be correct if written in japanese. it is also more cryptic than europeon poetry that our haiku's are often made to mimic.
Thats the problem with translating texts. The true meaning and feel of the writing is never fully replicated with the translation.
my brain thinks differently. *shrugs*