I always find a way for me to keep my Japanese comprehension skills fresh, may it be reading articles written in Japanese or listening to unsubbed Japanese shows. Lately, I've been wanting to try this out, and today I've decided to at least start with it: translating doujins.

This image shows better what I'm trying to say:
http://img822.imageshack.us/i/ts01f.jpg/

First of all, I do not claim ownership of the image. I am merely a novice translator for this doujin, simply because no one has ever thought of translating it as of yet (seeing as this does not have a mainstream following, I might have a lot of time before someone else thinks of translating the comic).

We'll see how this goes.

(I'm not sure if posting a link of that image in this journal violates any FA rule; since it's a redirect to a source outside the site, I figured it's probably fine)

EDIT: Done with the rough script. Apparently it's the end of the world, and Klonoa's to blame.