FA+
Shop
I saw Rio!
14 years ago
Well, it's difficult to judge.
The sceneries and the graphic was magnificent, but the story didn't keep up to it.
Probably the worse part were the voices. Over here there's this terrible tradition to make big celebrities dub the cartoons... too bad these celebrities can't really dub very well!
So you end up thinking about them when you hear their voices and you can't feel... the samba between the voice and the character.
Other thing, the fat red bird had mastered the art of annoyance. From the very moment he appeared, I couldn't stand him.
Other thing... Miguel (which you may know better as Nigel) was dubbed by Mario Biondi.
The guy who sung this http://www.youtube.com/watch?v=5IzccDy94Zg. Magnificent voice, great artist.
Well, somehow when I heard him sing "I'm shooting shit but I'm getin' no blame" I was... puzzled? http://www.youtube.com/watch?v=OR2XK_Puc2w (1:00)
Also dubbed and translated was the Black Eyed Peas song
Vote? 5. Could have been way better.
The sceneries and the graphic was magnificent, but the story didn't keep up to it.
Probably the worse part were the voices. Over here there's this terrible tradition to make big celebrities dub the cartoons... too bad these celebrities can't really dub very well!
So you end up thinking about them when you hear their voices and you can't feel... the samba between the voice and the character.
Other thing, the fat red bird had mastered the art of annoyance. From the very moment he appeared, I couldn't stand him.
Other thing... Miguel (which you may know better as Nigel) was dubbed by Mario Biondi.
The guy who sung this http://www.youtube.com/watch?v=5IzccDy94Zg. Magnificent voice, great artist.
Well, somehow when I heard him sing "I'm shooting shit but I'm getin' no blame" I was... puzzled? http://www.youtube.com/watch?v=OR2XK_Puc2w (1:00)
Also dubbed and translated was the Black Eyed Peas song
Vote? 5. Could have been way better.
Founder of 
Italianfurs
Italianfurs 