Forward Flight, or Flies Forward.

"Vorwaerts marsch!" is correct... I think what you want to say is "Flieg vorwaerts!"

The sentence has different meanings, depending on word order.

"Fliegt vorwärts!" would be imperative plural, meaning "Fly forward!" (but, as mentioned, plural). Singular would be "Flieg vorwärts!"

"Vorwärts fliegt!" _can_ be grammatically correct, but the word order would be terribly out of date and old fashioned. It means the same as the sentence above, but for underlining the "forward", the "vorwärts" is put on the first place of the sentence. Though, it sounds really strange and kinda wrong in this word order.

The second sentence should rather be "Vorwärts, fliegt!", with the comma. The "forward" would now mean something like "Come on", meaning "Come on, fly!" (Still plural)


As for "Vorwärts marsch", this is rather military slang and I'd translate it roughly into "Come on, let's go", but with a rude military undertone. I don't know if someone would use this outside of military situations (or, of course, when being sarcastic).

I hope that helped. I'm a native speaker �A�


- Az

Oh, ok. All the strange signs should be the German ae, but whatever.

Thank you for a detailed and informative commentary! XD

I remember Kaijima's site being Drakenfluegel, meaning Dragon Flight from what I recall. >_>

Hey, you're still around. Good to hear you're alive. :3

Thank you a lot for your kind advices!

Firstly; "collect" is not correct (lol

I chose the sentence "Fliegt vorwaerts!", for the index page of "Vorwaerts 2".
Or, interj. "Auf!" might have sounded good... well, anyway, I really appreciate that XD I've learnt only "School Germany" so I could never decide this by myself.