sooooo episode 3 has been posted up on the 4 languages of the North, http://www.youtube.com/user/Adamanteus08

And here is my judgement on the swedish part: http://www.youtube.com/watch?v=HyMQQL7JuNs part 1
Twilight: she sounds slightly to old, but otherwise fine
Applejack: would had been good if they had given her an accent, sounds okay.
Rainbow Dash: meeeeh, need more boyish tone
Pinkie Pie: um.... more squeeky voice is needed, and she sounds very "brat". And that kind of voicetone just makes me... angry. You know, that girl in the classroom that talks to noisy and annoying in her cellphone. whyohwhydidyoudestroypinkieswedenwhyyyy*sobs*
Rarity is veeeeeeeery snobbish voice, works good
Fluttershy aswell is good.

Though I read that they basically rushed all Nordic productions so... no wonder.

On other note I do adore the Norweigan Pinkiepie http://www.youtube.com/watch?v=yYSJjBsLL2c

Når Jeg var lite småföll og Solen så gikk ned!


oh and I listen to a lot of the other languages songs... I realized I have a huuuuuuuuuuuuuuge language fetish, atleast if I semi-understand it.