"I'm good if there's to be for..."
17 years ago
An ex-classmate shown me a very well said quote and since it also described my situation I decided to share this. Sorry, the english translation didn't came out the way like in hungarian version.
Én jó vagyok,ha van miért,
És hű vagyok,ha van kiért...
Én szeretek,ha kellemes,
És szenvedek, ha érdemes.
De jónak lenni semmiért,
És hűnek lenni senkiért?
Én várni erre nem tudok,
Hát csoda, hogy rossz vagyok?
- - -
english translation attempt:
I'm good if there's to be for,
I'm faithful if there's anyone to be for...
I love if it's pleasant,
I suffer if it's worth for.
But to be good for nothing,
and be faithful for nobody?
I can't wait for this,
Is it even a wonder I'm bad?
© to his respective owner
Én jó vagyok,ha van miért,
És hű vagyok,ha van kiért...
Én szeretek,ha kellemes,
És szenvedek, ha érdemes.
De jónak lenni semmiért,
És hűnek lenni senkiért?
Én várni erre nem tudok,
Hát csoda, hogy rossz vagyok?
- - -
english translation attempt:
I'm good if there's to be for,
I'm faithful if there's anyone to be for...
I love if it's pleasant,
I suffer if it's worth for.
But to be good for nothing,
and be faithful for nobody?
I can't wait for this,
Is it even a wonder I'm bad?
© to his respective owner
RedReynart
~redreynart
I didn't know you could be so poetic ^^ quite nice
Jako
~jako
OP
err, not me, it was by other Oo
RedReynart
~redreynart
Oh oh.. Still It nice tell that to the other Oo
PraiseTheSteel
~praisethesteel
Szóval megint szarnak rád magasról...
Jako
~jako
OP
jelenleg most okésnak érzem magam, nincs gond, csak amit már 1 éve folyamatosan tapasztaltam, azt ma egyik volt osztálytársamtól egy random idézetben találtam meg hasonlóságként, hogy miként vethetném ki magamból.
FA+