Hú sæġþ mann / How do you say...
12 years ago
For seadogdriftwood
You are _____.
Þú eart _____.
THOO YARRT
right
rihtliċ
RISHT-litch
(I don't know how to write the pronunciation for ‘h’ after ‘i’. It is CH in German ‘nicht’. The sound is between SH in ‘ship’ and CH in German ‘ach’. It's ‘ç’ in the International Phonetic Alphabet.)
wrong
unrihtliċ
oon-RISHT-litch
(Pronounce OO in OON ‘un’ as OO in ‘foot’.)
ALSO:
Þú neart rihtliċ. (You aren't right. ‘neart’ is a contraction of ‘ne eart’ (are not).)
THOO NYARRT RISHT-litch
drunk
druncen
DROON-ken (We again have the OO in ‘foot’.)
drunk
oferfylled (Eng. ‘overfilled’)
AW-verr-fuel-led (‘e’ as in ‘bed’, ‘ue’ as German ‘ue’ / ‘ü’)
drunk
besopen (German ‘besoffen’, Dutch ‘bezopen’)
bess-SAW-pen
very/overly drunk
oferdruncen
AW-verr-droon-ken
drunk on wine/beer
wíndruncen / aludruncen
WEEN-droon-ken / AH-loo-droon-ken (oo in ‘loo’ is also as oo in ‘foot’.)
drunk on wine/beer
wíngál / alugál
WEEN-gaul / AH-loo-gaul
plastered
plastrod
PLASS-trawd
pissed
pissod
PISS-sawd
(completely) arseholed
(fulliċe) earsþerlod
(FULL-litch-uh) YARRSS-thehrr-laud
You are _____.
Þú eart _____.
THOO YARRT
right
rihtliċ
RISHT-litch
(I don't know how to write the pronunciation for ‘h’ after ‘i’. It is CH in German ‘nicht’. The sound is between SH in ‘ship’ and CH in German ‘ach’. It's ‘ç’ in the International Phonetic Alphabet.)
wrong
unrihtliċ
oon-RISHT-litch
(Pronounce OO in OON ‘un’ as OO in ‘foot’.)
ALSO:
Þú neart rihtliċ. (You aren't right. ‘neart’ is a contraction of ‘ne eart’ (are not).)
THOO NYARRT RISHT-litch
drunk
druncen
DROON-ken (We again have the OO in ‘foot’.)
drunk
oferfylled (Eng. ‘overfilled’)
AW-verr-fuel-led (‘e’ as in ‘bed’, ‘ue’ as German ‘ue’ / ‘ü’)
drunk
besopen (German ‘besoffen’, Dutch ‘bezopen’)
bess-SAW-pen
very/overly drunk
oferdruncen
AW-verr-droon-ken
drunk on wine/beer
wíndruncen / aludruncen
WEEN-droon-ken / AH-loo-droon-ken (oo in ‘loo’ is also as oo in ‘foot’.)
drunk on wine/beer
wíngál / alugál
WEEN-gaul / AH-loo-gaul
plastered
plastrod
PLASS-trawd
pissed
pissod
PISS-sawd
(completely) arseholed
(fulliċe) earsþerlod
(FULL-litch-uh) YARRSS-thehrr-laud
seadog_driftwood
~seadogdriftwood
I recognise "wíngál"! That term was used in The Ruin!
ludwiggoff
~ludwiggoff
Hmm, I just noticed: You've been teaching us Westseaxisċ on FA for one full year to this date. ^.^
FA+
