A trivial...
17 years ago
General
I made a sergal setteing journal on bad English translation one year ago.
That's by amazing bad!
and, that journal was reprinted in uncyclopedia and other sites.
it's made me very,very shameful!
but,I'm glad by sergals become famous.
And, a lot of ones made sergal character.
It's very rejoicing event to me!
I was not good at Engish when I start FA.
I am reading "English through pictures"now.
It's very nice book.
I hope my learning to English become good.
That's by amazing bad!
and, that journal was reprinted in uncyclopedia and other sites.
it's made me very,very shameful!
but,I'm glad by sergals become famous.
And, a lot of ones made sergal character.
It's very rejoicing event to me!
I was not good at Engish when I start FA.
I am reading "English through pictures"now.
It's very nice book.
I hope my learning to English become good.
FA+

I would recommend talking with people a lot! Using English a lot will help you learn it quicker. Don't be shy or ashamed if you make mistakes. No one is perfect, even the native speakers can make errors.
And congratulations on popularity! I have to admit you have a very vivid imagination. Original creatures always attract large audiences. Sergals are a good example.
Good luck with studying English and drawing!
Keep trying! And remember, it never hurts to ask. :3
But I can certainly understand your frustration as I recently tried to teach myself how to read Japanese so I could read a Manga that I became very interested in. I never took any classes, just bought lots of expensive books and tore my hair out for several weeks. For all of that I’ve learned to maybe recognize names in a Manga text and that’s about it. One day I’ll get back to trying to teach myself Japanese. But you’re already way better at English then I’ll probably ever be at Japanese. You’ll do alright I’m sure. Just keep up the great work.
-Pi
*thumbs up*
Your description worked very well, and even if it had grammatical errors, people understand what sergal are like!
If you ever want to write another and get some advice, I'm sure there are many people here who would help your sentence structure.
Thank you for creating sergals! <3
Your English is easy to understand to me.
You are doing good. ^^
Congrats on the Sergals success!
I agree with LordJubatus, you've done a better job here than some native speakers (my little brother among them *sigh*).
I'm also glad others look to talk in English as well as other languages, current I am studying, but not good at, Swedish, Latin American Spanish, Japanese, and a little bit of Italian, so I may communicate properly with Gigi D'agustino. (He only speaks Italian).
But thank you ^..^
Sumimasen, I know my Japanese is broken. I am trying to learn, too!
the grammar of english is especially unusual.
Keep studying, and you will learn.
Perhaps, it is somewhat helpful to word things simply?
Keep on keepin' on.
I need to learn Japanese myself.
It is great that you feel you are better about your work now than before.
It shows you're improving.
I am glad you enjoy sergal's popularity.
I hope to get my novel done within a year or so.
At least we can understand you for the most part.
Right now though you're definitely understandable, so you probably just need a little more time :D
English isnt one of the easiest to learn im sure
i cant even learn spanish but as long as i have spell check iv got a great vocabulary in english.....(thats my only language)
Good luck with your English!
I feel much kindness from everyone.
You made me happy and sent zeal!
is really good!
here r some thing though that u typed with some corrections!
"I was not good at Engish when I startED FA.
I am reading "English through pictures"now. PERFECT!
It'sA very nice book.
I hope my learning to English become good"
I hope my english learning becomes good.
If you want to learn any english writing i would be honored
to serve u as a teacher.
I love ur idea of sergals! BTW
You are kindness very much.
Sorry if that didn't make sense. I'm still learning Japanese, myself ^^;;
Some random tips:
- If you use Firefox, Firefox 3 (2 maybe?) has a built in spelling checker, make sure you have the English dictionary installed if you use FF in you own language.
- The Free Dictionary is a good and unlimited resource for English words and mostly includes images to provide an example.
- If you struggle with grammar, use Word or an other word processor to check it. It's not always right, but helps to get you in the right direction.
Good luck <3