So your story involves a character whose..."personal attentions" turn people into more creatures like her. She's...somehow forced to sign a contract making her basically a slave of a strip club. The second chapter picks up as a random woman pays for a private dance with her. The extent of the club's precautions is telling the clients not to touch and leaving them alone with a guard outside. No glass between the dancer and client. No cameras or two-way mirrors. No guns in case the super-strong furry escapes. Needless to say, the client "touches", is transformed into another creature, they overpower the guard, then convert the owner*, and the entire club ends up transformed.

WHO COULDA SEEN THAT COMING

* Who doesn't even have his office door locked even though he knows she's coming, and actually tries to renegotiate even after he knows she's converted two people, one by force.