Hello everyone

The year 2013 is drawing to a close, Holidays are coming. :D
A good reason for an extra Christmas-comic :) :

http://www.furaffinity.net/view/12325826/

And now I would like to thank you all!

Thanks for your suggestions, the nice words, your feedbacks, your comments and thank you for your much appreciated support, for editing, for translating, for everything!

Without your help, there wouldn’t be a "Simon & Freddy"! You’re awesome and it’s a true pleasure to work on this comic. Thank you very much!

Simon & Freddy will be back in 2014! Expect a lot of new characters and storys!

Now I wish you Happy Holidays and a Happy New Year!

Salutations
Hukley

__________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Hallo zusammen

Das Jahr 2013 neigt sich dem Ende zu. Die Feiertage kommen näher.
Grund genug für einen Extra-Weihnachts-comic :) :

http://www.furaffinity.net/view/12325758/

Nun möchte ich euch allen danken!

Danke für eure Ratschläge, die netten Worte, die vielen Feedbacks, eure Kommentare und vielen Dank für die tolle Hilfe, das Korrekturlesen, die Übersetzungen, für alles!

Ohne eure Hilfe gäbe es „Simon &Freddy“ nicht. Ihr seid wirklich grossartig und es ist eine richtige Freude, an diesem Comic zu arbeiten. Vielen Dank!

Simon & Freddy kommen 2014 zurück mit jede Menge neuer Geschichten und auch neuen Charakteren!

Nun wünsche ich euch Frohe Festtage und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Liebe Grüsse
Hukley