lost in translation!
10 years ago
Genesis of Aurora is now on Tapastic: http://tapastic.com/series/GOA-BetterDays
i was artistically born and raised on pencils and paper, most of my generation of artist were. keep in mind the digital artist didnt show up till somewhere in the mid 90s, but like most artist i grow lean and adapt. But for some reason, im still having trouble translating what i can do with a pencil, to what i can do on a wacom tablet!, its driving me nuts, i know...keep practicing...blah blah blah lol but am i the only one who has trouble translating skills when moving across mediums? I doubt it highly...but i still wonder some times.
FA+

Plenty of commissioners still want traditional media. Do what you know best and slowly work on your digital skills.
I know plenty of amazing traditional artists that make it pretty darned well on FA.
To answer your question, plenty of people have this same issue.