[FR] Bonjour à toutes et tous!

Tout d'abord, je souhaite à tous ceux qui me suivent une bonne et heureuse année 2017!

Les commissions sont actuellement fermées pour une durée encore indéterminée.

A ce propos, ce n'est plus un secret pour les proches, mais ça méritait d'être annoncé : début Décembre a eu lieu la naissance de ma fille. On prend le rythme, on fait connaissance, c'est une toute nouvelle vie qui se met en place.

C'est donc un petit greffon collé à moi quasi à longueur de journée et réclamant toute mon attention ou presque. Forcément, on peut aisément imaginer que, malgré divers moyens de portage, il m'est difficile d'assurer des commandes, ne pouvant même pas dessiner pour moi-même XD

Je vais donc laisser le temps à ma petite miss pour grandir un peu, ou espérer qu'un jour, par magie, elle dorme en journée (oui oui, vous avez bien lu, mes nuits sont relativement normales XD).

J'annoncerai donc, à plus ou moins long terme, quand est-ce que je pourrais à nouveau prendre du bon temps à dessiner ^^ car ça me manque quand même...

Une bonne journée à tous!!
Becaria

[EN]Hello all!

First of all, I wish all those who follow me a happy 2017!

Commissions are currently closed for an indefinite period.

In this regard, it's no longer a secret for family and friends, but it deserves to be announced : early December took place the birth of my daughter. We take the rhythm, we get acquainted, it's a new life that is set up.

It's therefore a small graft stuck to me almost all day and demanding all my attention or almost. Of course, one can easily imagine that, despite all the means of carrying, it's difficult to ensure orders, can't even draw for myself XD

So I'll leave my little miss disappointment to grow a little, or hope someday, by magic, she sleeps in the day (yes yes, you read well, my nights are normal XD).

I will announce, in more or less long term, when I could again take the good time to draw ^ ^ because I miss it anyway ...

A good day to all !!
Becaria