FA+
Shop
" ARTIFICIALISM "
8 years ago
"ARTIFICIALISM"
The thoughts of life feed on mzdoy,
Having shortened what he honors in himself the boundary.
Zones of orders behind a dark veil,
People hide from the snow fire.
Drops of dew flow from the bowl,
Cold tears from the stone eyes,
The veil that has cooled down the soul melts,
The creation of thoughts warmed to my heart.
And the car does not dream of the forbidden apple trees of Eden!
But the machine does not have to love its creator!
Enter the palaces with walls of mirrors,
For yourself creating, the illusion of heat.
Sow into the boat and carelessly set sail,
He wears on the rocks, oblivious to the ocean.
All pre-weasels about feelings of understanding,
Multiply for the sake of grandly, to imput,
Synthetics mingled in the sand consciousness,
Forgive me, but I - << do not have to love >>
And the car does not dream of the forbidden apple trees of Eden!
But the machine does not have to love its creator!
The first law of robotics says:
"A robot can not harm a person or allow it, because of inaction"
The second law:
"The robot must obey orders, except for those contradictory to the first law"
And the third law:
"A robot must take care of itself, until the time of contradiction to the first, two laws"
And the car does not dream of the forbidden apple trees of Eden!
But the machine does not have to love its creator!
(THE END)
________________________________________________________________________
(original)
" АРТИФИЦИАЛИЗМ "
Помыслы жизни питаются мздою,
Укорив то, что чтит в себе межа.
Зоны порядков за тёмной вуалью,
Лица скрывают от снежного огня.
Капли росы вытекают из чаши,
Холодные слёзы из каменных очей,
Растает покров, остывшей души,
Пригрелось к сердцу творение мыслей.
А машина не мечтает о запретных яблонях Эдема!
Но машина не обязана возлюбить своего создателя!
Входят в дворцы со стенами из зеркал,
Для себя создавая, илюзии тепла.
Содятся в лодку и небрежно отплывают,
Носит по качкам, забвенно покорясь океану.
Все предрассудки о чувство пониманиях,
Умножились за гранно, чтобы вменить,
Синтетика смешалась в песочных сознаниях,
Уж прости меня, но я - <<не обязана любить>>
А машина не мечтает о запретных яблонях Эдема!
Но машина не обязана возлюбить своего создателя!
Первый закон роботехники гласит:
"Робот не может причинить вред человеку или допустить это, из-за бездействия"
Второй закон:
"робот должен подчиняться приказам, кроме противоречных первому закону"
И третий закон:
"Робот должен заботиться о себе, до поры противоречений первым, двум законам"
А машина не мечтает о запретных яблонях Эдема!
Но машина не обязана возлюбить своего создателя!
(КОНЕЦ)