Experimental thinking in French
6 years ago
General
<!DOCTYPE journal PUBLIC>
<journal>
<journal>
A friend of mine is French-Canadian, and grew up speaking both English and French. We had a discussion a while ago about whether English is more difficult to learn for a French speaker, or vice versa.
I've been considering this for some time, and so, while this isn't relevant to that specific question -- j'ai décidé écrire le reste de ce journal en français, et mettre en gras les choses que je devais traduire. J'ai pris deux classes en français, dans la lycée, mais j'ai échoué la deuxième classe.
La plupart des choses que je devais traduire, elles sont mots faciles du vocabulaire dont je ne me souviens pas.
Indépendamment, le vrai but de ce journal est pour exprimer ma tristesse, car je regrette toutes les choses que remplir ma vie ces jours-ci. J'espère pour mieux jours à l'avenir.
Je suis vraiment épuisé. J'aurais dû dormir il y a deux heures. Bonne nuit.
I've been considering this for some time, and so, while this isn't relevant to that specific question -- j'ai décidé écrire le reste de ce journal en français, et mettre en gras les choses que je devais traduire. J'ai pris deux classes en français, dans la lycée, mais j'ai échoué la deuxième classe.
La plupart des choses que je devais traduire, elles sont mots faciles du vocabulaire dont je ne me souviens pas.
Indépendamment, le vrai but de ce journal est pour exprimer ma tristesse, car je regrette toutes les choses que remplir ma vie ces jours-ci. J'espère pour mieux jours à l'avenir.
Je suis vraiment épuisé. J'aurais dû dormir il y a deux heures. Bonne nuit.
FA+

Je te souhaite une bonne nuit de sommeil, ne sois pas trop triste. La vie a ces haut et ces bas. T'es une très bonne personne et j'espère que tu le sais <3