Door de Burn-out van onze vader (Leon).
Heeft hij geen tijd gehad om de foto's eerder up te loaden

By the Burn-out of our father (Leon).
He has not had time to upload the photos rather

Hoi.
Vandaag zijn Leon, Kiume en ik op hunebedden tocht geweest.
We hebben een aantal hunebedden bezocht. later gaan we alle Hunebedden bezoeken.
Nu hebben we er maar 6 bezocht van de 54.
Dat waren D19 tot en met D25.
Leon is wezen kijken op de oermarkt bij de Hunebedden centrum (Borger) en hij is ook wezen bij het winkeltje Versteend leven (Drouwen).
Leon heeft leuke foto's van ons gemaakt.
Dit doen nog een keer, maar dan wat anders.

Hi.
Today, Leon, Kiume and I on megalithic tombs tour.
We have a number of dolmens visited. later we enter all dolmens visits.
Now we have visited only 6 of the 54.
Those where D19 to D25.
Leon has check out the oermarkt at the megaliths Centre (Borger) and he is also being at the shop Petrified life (Drouwen).
Leon has taken nice photos of us.
Do this one more time, but then what else.

Hurrah Hurrah. yesterday afternoon the bandage has been removed.
I still need only take it easy.
I hope that I and brother 24 Aug. (if goes through) to Den Bosch.
Maybe with new summer clothes.
 dapperhart Leon Heart has purchased two lovely fabric and buttons, for us two.

Hoi Hoi. Het verband is gistermiddag er afgegaan.
Ik moet nog alleen rustig aan doen.
Ik hoop, dat ik en broertje 24 aug. (als door gaat) naar Den Bosch gaan.
Misschien met nieuw zomer kleertjes.
 dapperhart Leon Heart heeft mooie stof en knopen gekocht, voor ons tweetjes.

The operation was successful.
Chidi works again.
The engine was really the culprit.
The job took me 6 hours to get everything in order.
The coming few weeks he must wear his bandage on his head.
Then he may remove the bandage.
But he still needs at least a month rush.

I already have a few welcome gifts bought for Kiume.
We can hardly wait.
I have heard that he likes Ladybugs.

Chidi Gets a little brother.
We're going to call him Kiume (Male).
He will be welcomed by the Family within short time