Hello.

I'm very glad some of you replied to my works with a translated sentence (into Japanese). I appreciate your great kindness. However, sometimes a machine translation system provides us strange sentences. As a result, it's hard for me to understand what would you want to say.

I would like to understand precisely.
So if you reply to my works with a machine translation, could you attach the original?

Finally I'm afraid there may be some wrong sentences.
Thank you for your kind attention.

I study English every day, because I'll have to write a master's thesis in English.
So, I want to communicate with any people as training.

Would you follow me on Twitter and talk to me? ->HERE
I usually talk in Japanese, but I'll try to reply to you in English.

I'm afraid that there can be some wrong sentences...(((・ω・;)))