Kingdom Hearts 3D Petition - Help!
General | Posted 13 years agoDear Furaffinity users,
Here in Spain and Italy we're having some problems with the next issue of the Kingdom Hearts saga. KH3D is not getting a proper translation into Spanish and Italian; instead, only the user guide is being translated, and the game itself will be available only in German, English and French, while previous issues have all come out already translated into our respective languages.
For this reason, we Spanish and Italian gamers have decided to write a petition to ask Square Enix to translate the game. We have opened up this website:
http://www.gopetition.com/petitions.....d-italian.html
And we would be extremely grateful if anybody who reads this message signed up too. You would only have to enter your name, e-mail adress and country to participate, and the website is completely in English, so it should not be problematic. However, if you prefer not to sign up, then we would appreciate that you make other people know about this campaign. The more people sign the petition, the more chances we will have to succeed.
Thanks a million for paying attention to us.
Italian and Spanish KH fans
Here in Spain and Italy we're having some problems with the next issue of the Kingdom Hearts saga. KH3D is not getting a proper translation into Spanish and Italian; instead, only the user guide is being translated, and the game itself will be available only in German, English and French, while previous issues have all come out already translated into our respective languages.
For this reason, we Spanish and Italian gamers have decided to write a petition to ask Square Enix to translate the game. We have opened up this website:
http://www.gopetition.com/petitions.....d-italian.html
And we would be extremely grateful if anybody who reads this message signed up too. You would only have to enter your name, e-mail adress and country to participate, and the website is completely in English, so it should not be problematic. However, if you prefer not to sign up, then we would appreciate that you make other people know about this campaign. The more people sign the petition, the more chances we will have to succeed.
Thanks a million for paying attention to us.
Italian and Spanish KH fans
Translation
General | Posted 15 years agoHello
I'm writing this journal to make everyone know I'm offering my services as a translator. I'm still a novice, though. That's why it will be free, obviously.
At the moment, I will offer just Spanish-English translation -and viceversa-, because I'm still in the first year of my degree.
I would appreciate a lot that people who wouldn't mind their stories being translated into Spanish -or viceversa, again- called me for a little translation work, since it seems it helps a lot to gain experience doing this kind of amateur work before you get into the labour market -just like in a RPG-.
It's possible that my translations turn out to be not too exact the first times, but I'm really willing to learn from my mistakes so that it doesn't happens in the future.
Thank you all for listening to me -or reading me, depending on how you look at it- and paying attention to what I wanted to say.
Best wishes for everyone,
Starflyer
I'm writing this journal to make everyone know I'm offering my services as a translator. I'm still a novice, though. That's why it will be free, obviously.
At the moment, I will offer just Spanish-English translation -and viceversa-, because I'm still in the first year of my degree.
I would appreciate a lot that people who wouldn't mind their stories being translated into Spanish -or viceversa, again- called me for a little translation work, since it seems it helps a lot to gain experience doing this kind of amateur work before you get into the labour market -just like in a RPG-.
It's possible that my translations turn out to be not too exact the first times, but I'm really willing to learn from my mistakes so that it doesn't happens in the future.
Thank you all for listening to me -or reading me, depending on how you look at it- and paying attention to what I wanted to say.
Best wishes for everyone,
Starflyer
Halloween Tarot Reading
General | Posted 15 years agoFor my first journal here, I would like to announce that :starbeast: is holding a "contest" where you can be chosen to be "card-read" on Halloween.
Here's the link of his/her webpage in case that his avatar isn't shown:
http://www.furaffinity.net/user/starbeast/
Actually, I'm going to give it a try, because I find it really interesting. Also, I have already sent him/her some messages to clear some doubts I had about Tarot-reading, and he/she was so nice to solve them for me.
I hope I can get a slot for a draw -too bad I can't ask him/her if he/she could read the cards in order to know if I'm going to get one. X3
Have a good day,
Starflyer
Here's the link of his/her webpage in case that his avatar isn't shown:
http://www.furaffinity.net/user/starbeast/
Actually, I'm going to give it a try, because I find it really interesting. Also, I have already sent him/her some messages to clear some doubts I had about Tarot-reading, and he/she was so nice to solve them for me.
I hope I can get a slot for a draw -too bad I can't ask him/her if he/she could read the cards in order to know if I'm going to get one. X3
Have a good day,
Starflyer
FA+
