Lyrics
Japanese Kanji Japanese Rōmaji English Translation
大切なモノ奪われそう taisetsu na mono ubawaresō My most precious things seem about to be stolen,
日常に紛れ込んだ悪魔 nichijō ni magirekonda akuma By a demon that's burrowed into my everyday life;
平穏ならとっくに崩れ去ってる heion nara tokkuni kuzuresatteru My peaceful moments have already collapsed
何気ない そして、さり気ない nanigenai soshite, sarigenai Being unconcerned, so nonchalant,
気付がないうちに奪われていた kizu ga nai uchi ni ubawareteita Before I even noticed, it'd been torn away...
取り返しに行くなら今さ torikaeshi ni iku nara ima sa If I'm gonna get it back, I have to act right away!
貫いた矢のような鋭さで tsuranuita ya no yō na surudosa de With the sharpness of a piercing arrow,
ぶつけ合う心は美しい butsukeau kokoro wa utsukushī These colliding hearts are a thing of beauty!
どこまでも Chase You doko mademo Chase You I'll chase you anywhere
いつも Chase You itsumo Chase You I'll chase you anytime
俺は Chase You ore wa Chase You You know I'll chase you
逃げ場はない nigeba wa nai There is no escape
走り出せ Chase You hashiridase Chase You Start running, chase you
明日も Chase You asu mo Chase You Again tomorrow, chase you
叩きつけてやるのさ tatakitsukete yaru nosa Until I've kicked your goddamn ass!
勝敗を分けるのは shōhai o wakeru nowa Victory is decided by your tenacity
執念さ だから I Chase You shūnen sa dakara I Chase You That's why I'll chase you
貫いた矢のような鋭さで tsuranuita ya no yō na surudosa de With the sharpness of a piercing arrow,
ぶつけ合う心は美しい butsukeau kokoro wa utsukushī These colliding hearts are a thing of beauty!
どこまでも Chase You doko mademo Chase You I'll chase you anywhere
いつも Chase You itsumo Chase You I'll chase you anytime
俺は Chase You ore wa Chase You You know I'll chase you
逃げ場はない nigeba wa Nai There is no escape
走り出せ Chase You hashiridase Chase You Start running, chase you
明日も Chase You asu mo Chase You Again tomorrow, chase you
叩きつけてやるのさ tatakitsukete yaru nosa Until I kick your goddamn ass!
Chase You (3x) Chase You (3x) Chase you (3x)
夢を見ていたよ yume o miteita yo I've been chasing this dream
Chase You (2x) Chase You (2x) Chase you (2x)
まだ醒めやしない mada same wa shinai Still not ready to wake up
勝敗を分けるのは shōhai o wakeru nowa Victory is decided by your tenacity
執念さ だから I Chase You shūnen sa dakara I Chase You That's why I'll chase you