[ENG]
Hello everybody.
Well, as you have perhaps noticed I have been absent from FA for a couple of years because I lost interest in submit more of my art on this site, but that does not mean I've stopped drawing (I love drawing).

It is true that I am not a professional artist or anything like that (I am self-taught), but I know that I have improved a bit and decided I'd better post my future works on a new account as a before and after what I have learned in this area during these years.
For this reason, I will submit almost all the images deleted in this account as a record of what I did and a comparison of what I will do in the future.

Not really hope you like my art, I just do it for fun and because I've grown fond of the world of 'furries' (but do not consider myself a furry) for all I have found amazing images of awesome and talented artists that inspired me to be an artist more.

My fursona 'Yasuní' will no longer appear any more (is dead to me), because I feel no longer represents me as my <alter ego>, so for the moment do not count with a Fursona.
In contrast with my beloved character Quilago, Yes, you will be lucky to see her again, I just could not let her 'die' because I feel a strong lasso with her (apart from being beautiful to me) and being a character I think was well conceived.

I do not know if they knew that I have an extra character, called Fernanda a German shepherd with her stereotype of being a police officer, really do not know whether to continue drawing her as it is not a character beloved by me, you maybe only see here.

As for my new account that will be a mystery, I want to see how many can recognize me (that is the challenge for you), if in good time and if not shame.

My intention is not to be famous (nor do I think I will be) or profit from my art, something I am studying in the university. I repeat this is only a hobby for me, which means you can not abuse my time, so in the short term will not hold commissions, requests, trades or other treatment works to third parties.

By the way, I will not answer or respond to comments, greetings and any kind of note on this account, so do not be angry if you do not receive any response.

Finally, I want to thank everyone who has supported me and also for those who do not even see my silly drawings.

[Forgive me for my terrible English]

Thanks for read!

---

[ESP]
Hola a todos

Bueno, como tal vez han notado he estado ausente de FA por un par de años debido a que perdí el interés por publicar más de mi arte en este sitio, pero eso no significa que he parado de dibujar (me encanta dibujar).

Es cierto que no soy un dibujante profesional ni nada de eso (soy autodidacta), pero sé que he mejorado un poco y decidí que sería mejor publicar mis futuras obras en una nueva cuenta como un antes y después de lo que he aprendido en esta materia durante estos años.

Por esta razón volveré a subir casi todas las imágenes que borre de esta cuenta como un registro de lo que hice y una comparación de lo que haré en el futuro.

La verdad no espero que les guste mi arte, yo solo lo hago por diversión y porque me he encariñado mucho con el mundo de los ‘’furris’’ (aunque no me considere un furry) por todas las asombrosas imágenes q he encontrado de magníficos y talentosos artistas que me inspiraron a ser un dibujante más.

Mi fursona ''Yasuní'' ya no va aparecer más (está muerto para mi), debido a que siento que ya no me representa como mi <alter ego>, así que por el momento no cuento con una Fursona.

En cambio con mi querido personaje Quilago, sí, van a tener la suerte de volverla a ver, simplemente no podía dejarla ‘’morir’’ porque siento un fuerte lazo con ella (aparte de ser bella para mi) y ser un personaje que creo fue bien concebido.

No sé si sabían que tengo un personaje extra, se llama Fernanda una pastora alemán con su estereotipo de ser una oficial de policía, la verdad no sé si seguir dibujándola ya que no es un personaje muy querido por mi, ustedes tal vez solo la vean aquí.

En cuanto a mi nueva cuenta eso será un misterio, quiero ver cuantos me pueden reconocer (ese es el reto para ustedes), si la encuentra en buena hora y si no que lástima.

Mi intención no es ser famoso (tampoco creo que lo sea) ni lucrar con mi arte, por algo estoy estudiando en la universidad. Como repito eso solo es un pasatiempo para mi, lo que tampoco quiere decir que pueden abusar de mi tiempo, por eso en el corto plazo no haré comisiones, peticiones, tratos u otra clase de trabajos a terceros.

Por cierto no voy a contestar ni a responder comentarios, saludos y ninguna clase de nota en esta cuenta, así que no se enojen si no reciben respuesta alguna.

Y por último quiero agradecer a todos los que me han apoyado y a los que no también por siquiera ver mis tontos dibujitos.

[Perdónenme también si no entienden las expresiones que he utilizado en español]

Gracias por leer.