Fotos del día que fui al zoo de Fuengirola
Category All / All
Species Unspecified / Any
Size 1280 x 853px
File Size 349 kB
Supongo que tienes razón, jeje ^^'
Aunque, por lo que he oido, en realidad Hedwig no es una lechuza, es un buho nival (Bubo scandiacus). Lo que pasa es que en inglés utilizan la palabra 'owl' indistintamente para cualquier tipo de ave nocturna, y por eso se equivocaron al traducirlo al castellano
Perdona si parezco pedante ^^' Es que es un dato curioso q descubrí hace poco, y me pregunté si los fans de la saga lo sabrían, jeje ^^'
Aunque, por lo que he oido, en realidad Hedwig no es una lechuza, es un buho nival (Bubo scandiacus). Lo que pasa es que en inglés utilizan la palabra 'owl' indistintamente para cualquier tipo de ave nocturna, y por eso se equivocaron al traducirlo al castellano
Perdona si parezco pedante ^^' Es que es un dato curioso q descubrí hace poco, y me pregunté si los fans de la saga lo sabrían, jeje ^^'
Yo también me pregunte eso hace mucho ya que en un jardín botánico cerca de mi casa tenia un ejemplar de bubo scandiacus y era igual que Hedwig xD y no lo entendía ya que en la peli y libro dicen que es una lechuza , busque un poco de información pero no me quedo claro del todo supongo que sera lo que tu dices y si los fans son consciente de eso pues no lo se cada fan es un mundo xD
FA+

Comments