Wow, all your girls got dressed up! You must have quite the selection of dresses - and that's something I can get behind!

Yes, I'm buying and making dresses for a few years already, so I have more than few girls I know ;)

See....now I have to go shopping!

The problem with those dresses, they are too cute and too feminine. I would buy a truck of those ones ^^
It was funny, but with Lisa and Cherry we were a hit with old ladies here ^^ it was very fun to be able to wear those for the parade outside.

C'est charmant... Un peu rustique, mais charmant...
Il y a beaucoup de dames habillées comme ça, dans cette région !?

Il y a en tout cas beaucoup de magasins qui en vendent, du magasin chic qui en vend d'assez jolies comme celles ci au magasins plus style H&M avec des choses un peu plus cheap dans les 30€. Dans les fetes pour celles de la biere, noel les soirées un peu habillés et autres, oui c'est un vetement assez classique et chic. Idem pour les hommes, on trouve facilement les bonnes vieilles culottes en peau, et ca ne choque pas les gens plus que ca de voir un homme en porter une dans les grandes soirées. Il y avait un doc tres intéressant sur Arte la dessus. En tout cas les gens aimaient bien ^_^

Disons que ça me paraissait plutôt " folklorique " ...
Mais je suppose que c'est un peu comme le kilt en Écosse !

Un peu peut être oui. En tout cas, les prix peuvent monter plutôt haut, donc c'est plus pour les grandes occasions.