English // Romanian

___1 Decembrie 1918 - National Assembly of the Alba-Iulia: The Union of Romania // 1 Decembrie 1918 - Adunarea Națională de la Alba-Iulia: Unirea României

Source: http://en.wikipedia.org/wiki/Great_Union_Day (lazy to talk more)

---

A poem I wrote a few years ago as a honor for our country :3


Prepare yourself, prepare yourself! // Pregătiți-vă, pregătiți-vă!
It's already 8pm! // Că e deja opt seara!
Three, two, one... // Trei, doi, unu...
Unexpectedly we hear the first cracking noises! // Brusc se aud primele pocnituri!
The fireworks! The fireworks began! // Artificiile! Au început artificiile!

Suddenly the smoke seems to be dancing. // Deodată fumul parcă începe a dansa.
And all of a sudden... // Și brusc...
On the large sunny sky, // Pe întinsul cerului senin,
Infront of us // În fața noastră
The figures appear, // Apar niște figuri
Familiar ones, // Familiare,
Faces from old times, among the stars... // Chipuri din vremuri străvechi, printre stele...
They come to join us: // Vin să ni se alăture:

Decebal, rege(king) al Daciei...
Traian, împărat(emperor) al Romei...
Mircea cel Bătrân, domn(leader) al Țării Românești...
Iancu de Hunedoara, voievod(hospodar) al Transilvaniei...
Vlad Țepeș, domn(leader) al Țării Românești...
Ștefan cel Mare, domn(leader) al Moldovei...
Mihai Viteazul, domn(leader) al Țărilor Românești...
Ion Alexandru Cuza, domn(leader) al Țării Românești și al Moldovei...

All of them fought, fought... // Toți au luptat, luptat...
Also carried with them wars, wars... // Au purtat războaie, războaie...
For freedom, for union! // Pentru libertate, pentru unire!

LONG LIVE ROMANIA! // SĂ TRĂIASCĂ ROMÂNIA!


Proud to be, proud to be! // Mândri să fim, mândri să fie!





I wish you all happiness, health and good luck! // Vă urez numai fericire, sănătate și noroc!
Drink the best wine and eat as much as you can! // Să beți vinul cel bun și să mâncați cu mare poftă!

Happy Great Union Day, Romania!