ENGLISH BELOW

2013 ha sido un año raro y diferente para mi. Empezó muy mal, un año con un montón de cambios en mi vida, que al final resultaron ser para mejor gracias a toda la gente que han sido mis pilares y apoyos. Algunos llevan ahí muchos años, otros han llegado de nuevas, y a otros he tenido la oportunidad de conocerles mejor.

Cada uno de estos tios significa un montón para mi, y como hoy son los Reyes Magos, mi autorregalo es un dibujo con todos ellos, porque gracias a ellos 2013 ha sido un año genial. Muchas gracias, chicos! ^^

Kiono el leon, un furro con formas diferentes que aun asi dice que no es furro y que ya no tiene ni siquiera cuenta en FA o IB, pero que ha sido uno de mis mejores amigos durante muchos años y me lo demuestra continuamente.
 BlueMaster el lobo azul, mi hermano, que nunca me ha decepcionado ni me decepcionara y a quien literalmente le debo la mayor parte de lo que soy ahora mismo.
 Desert-Mouse el ratón del desierto es una criatura loca y adorable que conocí el verano pasado y con quien he compartido un montón de buenos momentos.
 wateryotterdancegr10 la nutria, es una de las personas mas entrañables y dulces que he conocido nunca y me considero muy afortunado de haberlo conocido mejor de lo que lo conocía.
 Tooncito el gatito amarillo es el paradigma de la moneria y la prueba definitiva de que todavia queda gente ahí fuera que de verdad merece la pena conocer.
 Ritsukaxan la pantera morada, es el que mas ha tenido que aguantarme este año y justo desde que me conoció. Es quizás el furro más paciente y amigable que he conocido nunca!
 JFG el lobo blanco y negro es uno de esos amigos que, no importa cuánto tiempo pase, nunca cambia y nunca te deja de lado ni te decepciona, y es algo que no abunda.
 WagnerMutt el perro marrón es como mi alma gemela en muchos sentidos, asi que recurrir a él es para mi siempre una garantía de que me va a entender porque él habrá estado ahí ya, y siempre está dispuesto a escuchar.
 PacoPanda el oso panda es uno de los chicos mas majos del mundo. No solo por lo que se puede ver en este dibujo, que encima ha hecho en un tiempo record, sino por otro montón de razones!
 Moofoo el cachorrete azul se ha convertido en uno de mis mejores amigos a pesar de que solo lo conozco desde hace pocos meses, pero con quien ya he hecho un montón de planes como si lo conociera de toda la vida!

Y por último, Biro y Arturo, el zorrito y el mapachete, personajes originales de Paco y que me recuerdan que el arte de cachorros es lo que mas me gusta en el mundo, asi que sirva su presencia para expresar mi agradecimiento a todos los artistas que dibujan cachorros :D

Y bueno... creo que soy bastante malo para expresar con palabras lo mucho que toda esta gente significa para mi, asi que lo siento x'D Espero que lo sepan sin que lo tenga que decir. Nunca he sido bueno para expresar mis sentimientos. Asi que, en resumen, os quiero muchisimo a todos, chicos, y gracias por 2013! ^^

-ENGLISH-

2013 has been a weird and different year for me. It started out pretty bad, a year with a ton of changes in my life, which turned out to be for the better thanks to awesome people that have been my pillars and support. Some of them have been there for many years, some others were new, some others were known better.

Each of this guys mean a lot to me, and since today it's The Three Kings Day in Spain (which is the day xmas gifts are traditionally given, even though we got a Santa too), I wanted them all in a drawing with me, cuz they've made 2013 a great year for me. Thank you, guys! ^^

Kiono the Lion, a fur who is not a fur and who has different forms and currently no account here or in FA, but who has been a great friend for many years and only keeps on demonstrating it.
 BlueMaster the blue wolf, my brother, who will never let me down and whom I literally owe him most of what I currently am.
 Desert-Mouse the desert mouse is a crazy, but adorable mouse I met last summer and with whom I've shared a ton of fun moments
 wateryotterdancegr10 the otter is one of the most lovable guys anybody can find, sweet and caring, and I feel lucky I got to know him better than I used to
 Tooncito the yellow kitten is the paradigm of cuteness and the living proof that there's still people to meet that are totally worth it
 Ritsukaxan the purple panther has put up with me almost more than anyone else this year, having just met me. He's one of the most friendly and patient furs I've ever met!
 JFG the black and white wolf is one of those friends that never change no matter how many years you've met him, and that's not something usual.
 WagnerMutt the brown dog is like a twin soul in many senses, so turning to him for me is always a guarantee that he'll understand because he's been already there, and he's always ready to listen.
 PacoPanda the panda bear is one of the sweetest guys in the world. You can see it just by seeing this drawing, which was made in record time, but there's a ton of other reasons for it!
 Moofoo the blue puppy quickly became a very good friend even though I've only met a little while ago, but with whom I've already made a lot of plans like if I'd known him forever!

And finally... Biro and Art, the foxie and coonie which are Paco's OCs that always remind me that cub art is what I love the most in the world, so I gotta thank all the furry artists for them too :D

And I'm the lamest for not knowing how to express with words how much each of these people mean to me, so I gotta apologize to them x'D Hopefully they already know without me saying so, I've never been good at expressing my feelings. So in short, love you all, guys, and, thanks for 2013 ^^

Art ©  PacoPanda

For HD version, go to Inkbunny:

https://inkbunny.net/submissionview.php?id=542546