http://youtu.be/8W38OAGdjIw

En un après-midi d'été où les feuilles vertes brillaient,
Tu t'évanouis à cause d'une maladie
Notre pauvre vie conjugale ne pouvait pas
Payer les médicaments pour te soigner

Le jour suivant, avec le suivant,
Je ne fis rien à part tisser attentivement
Je ne laisserais pas ta vie
Tomber comme une feuille d'automne à la vie éphémère

「Tes doigts sont magnifiques」 m'as-tu dit
En tenant mes mains couvertes de blessures
Mais les tiennes étaient trop froides...

「Si un jour, je perds ces magnifiques doigts,
Est-ce que tu m'aimeras toujours ?」
「Bien sûr」 m'as-tu dit en toussant
Alors que tes grandes mains caressaient mes doigts blessés

J'ai promis que je t'enlacerai lorsque tu perdras tes ailes
Et cette grue qui s'est magnifiquement envolée ce jour,
Je ne l'ai jamais oublié, et je m'en souviens toujours maintenant

~♫