Dynamic, moving picture, looks very nice.

Hope you found a translator for this, if you still need help I may have better opportunity for work in a month or so. It looked very promising, neat to see some art coming out for it!

No translator is not found. who volunteered to help - could not do it and behaved strangely.

It's a very difficult thing to do, as you're trying to translate literature rather than just an instruction manual or even dialogue.
Maybe you would have better luck turning it into a comic? Translation would then be simply dialogue rather than the complex metaphors and wordplay that made it so difficult to reproduce.

If I think I can do it when I'm settled in a month or so, I'll contact you again and see if my friend is still able to provide the raw translations. I'll have a much more stable living situation and time necessary for that kind of work, if you're still interested in an english translation; it would still be a project I'd be interested in working on, though no worries if that's past!

translation of the dialogues would also be interesting, but I would like to do the basic rate is the book. however, will be in touch - you have my coordinates;)

Very nice work here, too!

Wuff thinks lots of artists would have a hard time drawing such a realistic looking cab! Well done again!