FA+
Shop
2505
Views
Views
17
Favorites
Favorites
Category
Story / Digimon
Species Unspecified / Any
Size 120 x 120
File Size 2.9 kB
Report this content
More from monchiken
![Digimon: Our Suit Game 01 [English]](http://d.furaffinity.net/art/monchiken/stories/1488278723/1392116603.thumbnail.monchiken_digimon_01_en.txt.gif "Click to change the View")
Yeah, finally the first English version is released Today!!
I'm extremely happy that I received so much comments and requests, asking me write English version of "Digimon: Our suit game".
I wish you'll enjoy reading the series.
I'm so sorry about my poor English :(
I would like to write more English novels, but I have no enough time to do it, and I also don't have enough translation (English) skill...it took so much time to translate Japanese into English ^^;
It would be really helpful for my writing English novel if you will help me finding some errors of my English ! (If you help me so much, perhaps I'll do something for you.)
I'm extremely happy that I received so much comments and requests, asking me write English version of "Digimon: Our suit game".
I wish you'll enjoy reading the series.
I'm so sorry about my poor English :(
I would like to write more English novels, but I have no enough time to do it, and I also don't have enough translation (English) skill...it took so much time to translate Japanese into English ^^;
It would be really helpful for my writing English novel if you will help me finding some errors of my English ! (If you help me so much, perhaps I'll do something for you.)
Category Story / Digimon
Species Unspecified / Any
Size 120 x 120px
File Size 2.9 kB
i agree with ^. a beta reader will help greatly. translating to/from a tonal language like japanese requires knowing context as well as meaning. just having a beta reader so you can learn where the japanese-english translations are not quite accurate will teach BOTH writer and beta reader about the differences.
p.s. sorry if it became a TL:DR. i can sometimes go off on a tangent.
p.s. sorry if it became a TL:DR. i can sometimes go off on a tangent.
asking for one on your profile will help you find one. a beta reader goes over stories before the stories go public, editing minor errors out. or at least, thats as far as i know, anyway. i may not be accurate about everything, but a beta reader essentially is a non-spellcheck proofreader. good luck finding a beta for your stories. *gives monchiken a four-leaf clover, rabbits foot, AND lucky horseshoe*
Comments