That background must have taken FOREVER!
But I love it, it's well done~

Awesome :D If I knew the language I'd be even more "awesome'd"

Panel 2:

"Where are you?"

"Down here."

Panel 3:

"Alejandro! You okay?"

"Yeah, nothing happened. Only scraped myself."

Yay for translation, thanks much.

No problem! I can translate all of the following ones if you'd like. Except I may change the phrases a bit to make it sound more natural to the English ear. If that's okay with you.

That's what EVERY translator SHOULD do. I don't mean just to you, I'm talking about translations for book, conversations, everything. I've read translations of such and it just pisses me off that many translators just do the literal English translation when, if they are truly translators, they should make it as if someone was actually saying <put foreign language here> in English. So for future reference, you don't need to ask to do change the wording to make it easier for people.

Yeah they usually do that, and I like it better when I use a different phrase that still gets the same message but in a natural way. Thanks so much for the encouragement dude *laughs*.

most of the translators are afraid of changing the subject or what the artist tried to say in the beggining. believe me that happens quite a lot while translating

only why it's in Spanish...

because it's my native language and the contest is in my city

aah I see ;)

Even with my very limited knowledge of Spanish this is looking AWESOME!

W-what is that??

Does the upper right panel say "AQYI" instead of "AQUI"?

H-holy shit. My name is Alejandro, I recently got a haircut, and I have dark brown hair... And I speak Spanish.

Wooooah. But I'm older, so whatever.

Did you ever fall into a pit where there was some kind of stasis chamber and scrape your knee?

Nah, not yet. I wonder if the guy in that chamber is super buff. I'm smelling rape all over it. That or it turns into willing sex of some kind.

Yeah, this picture stinks of rape! lol

sadly is a straignt not sexual comic :(

Ah okay! That's actually really cool that it is then. Some pretty good content, and I'm glad that my name was used in a clean comic (my name's Alejandro, haha.) Thanks for clearin' that up =].

did you know your name means "protector of men" X3

Yeah actually I did! I can note you about the meaning of my whole name, which is extremely scary of how many coincidences I have with them in real life.

...but i couldn't resist to put an eye candy X3

Heh, and damn you did a pretty cool job with it then. Eye candy is nice too, perfectly acceptable!

heheheh it gets better :3

Oh man, I totally can't wait for more eye candy then, it's totally gonna blow my mind.

You draw very pretty women

thanks :3 tho i am not too good drawing female furs :3

that's probably why i don't get many straight/lesbian commisions :3

moar!! xD

So, the person/furry/thingy-man is going to either be (a) Inspected very closely, (b) Come out of the tube thing, or © both (a) and (b)

va muy bien

oi, que es eso?

It's a good thing that I know this much Spanish...

MUY BIEN!!!

That background (panel 3) is most excellently done.
It makes the weird blurry backgrounds in the top look atrocious.
Curses of the gifted artist, eh? All that you do by hand makes everything else look like crap, but then it takes to long to do all the crap by hand! :\


And you all assume its a guy in the tube-thing! Oh-ho! (Even though its pretty safe to assume qq! Which... is a good thing)

It looks amazing. Can't wait to see what happens next. And to see who the sleeping sexy hunk is. X3

sleeping beauty

You bet.

Uh oh...the kids wandering in the forest have just found the savage warrior from another age in suspended animation....HEY, it kind of looks like Grant!

who is grant? XD

You know, Captaingerbear's character.

oh, naw, not that much, just in the beef, but well... that'd make all the beefy characters alike.

you'll see he's not like him at all :3

Se ve que se esta poniendo interesante, por cierto Mark-sama, para cuando esperas terminarlo y presentarlo en el concurso, no es porque lo quiera ver terminado, es solo que me gustaria saber mas de ese concurso, la verdad no se para que concurso lo estas haciendo, o donde este ubicada la sede del concurso, es solo mera curiosidad, pero si me pudieras responder te lo agradeceria mucho ^_^

la cede es aqui en guadalajara, el concurso se llama "Julio Verne" google it :3

arigatou! Mark-san, lo vere, a ver como esta, muchas thanks por la info ^.^

cant read but im interested XD

Vetreneimoroz made an translation on 3rd reply ^^
Go & check it xD

Mark did an awesome job, better than 1st one ^^

I wish you good luck with this contest, and, even if you win or lose, you're the best for me ^^

Love your artwork Mark ^^

thank you so much man :3

chururuuuuuuun cool stuff apa ^^ quero ver eso q hay atras =D