
If you think you saw this artwork before - that's almost right! This one is slightly different from the original, though.
I was commissioned to make a redraw of http://www.furaffinity.net/full/11059502/ . It supposed to be as close to the original as possible, so I didn't want to change or experiment much, but still I feel it's a little better than the first version. Well, at least I hope that it shows some progress. (It was drawn about 10 months after the original, if I recall correctly? Yes, that's a really late upload!) Anyway, it was really nice challenge for me. I have to say that just love this character.
Hope you like it!
Wonderful character ©
jawolf
I was commissioned to make a redraw of http://www.furaffinity.net/full/11059502/ . It supposed to be as close to the original as possible, so I didn't want to change or experiment much, but still I feel it's a little better than the first version. Well, at least I hope that it shows some progress. (It was drawn about 10 months after the original, if I recall correctly? Yes, that's a really late upload!) Anyway, it was really nice challenge for me. I have to say that just love this character.
Hope you like it!
Wonderful character ©

Category Artwork (Traditional) / General Furry Art
Species Unspecified / Any
Size 539 x 800px
File Size 450.7 kB
It was not that, the person who frames the artwork misplaced the original piece. He has been an awesome person, and I missed this piece and he offered to recommission it- to me it makes the best of a bad situation , and an awesome artist is supported again through another commission. (hope this translates well)
(google translated version:)
To nie było to, że osoba, która klatek grafikę niesłuszna oryginalny kawałek. On był niesamowity człowiek, i brakowało mi ten kawałek, a on zaproponował mi recommission to- to sprawia, najlepiej w złej sytuacji , i niesamowity artysta jest obsługiwany przez inną komisję ponownie. (mam nadzieję, przekłada dobrze)
(google translated version:)
To nie było to, że osoba, która klatek grafikę niesłuszna oryginalny kawałek. On był niesamowity człowiek, i brakowało mi ten kawałek, a on zaproponował mi recommission to- to sprawia, najlepiej w złej sytuacji , i niesamowity artysta jest obsługiwany przez inną komisję ponownie. (mam nadzieję, przekłada dobrze)
My pleasure - I admire anyone who can speak a second language well- I've never been good. I do like leaving translation + original, in an attempt to be respectful to the poster :D More than happy to explain, and have the greatest amount of respect for Jagal's work. My father speaks polish (I'm sure his would be much different to how the language is these days), but I've never learnt it (bad enough with my first langugage :p )
(I wonder just how bad the translation was :D )
(I wonder just how bad the translation was :D )
Well, it says something like:
It wasn't that the person who cages picture improper original piece. He was an amazing man and it missed me this piece and he offered me recommission to, it makes me feel better in a bad situation and an awesome artist's served by other commission again. X'DDD
It wasn't that the person who cages picture improper original piece. He was an amazing man and it missed me this piece and he offered me recommission to, it makes me feel better in a bad situation and an awesome artist's served by other commission again. X'DDD
Widzę, że zostałam uprzedzona, haha! Ale tak właśnie to było. Podziwiam go, że tak do tego podszedł, a samo rysowanie było wyjątkowo miłym, ciekawym doświadczeniem! Gdybym robiła własny redraw, pewnie wiele bym zrobiła, a i ta anatomia byłaby lepsza, ale starałam się mimo wszystko za dużo nie kombinować. Mimo wszystko jak tak porównuję - na anatomię w pierwszej wersji nie mogę już patrzeć, oczy wypala, haha!
Dziękuję stokrotnie!
Dziękuję stokrotnie!
Thank you... I have it framed and up on the wall and love it - your work inspires and looks astounding (especially when seen in real life)
I have to say: I love your work, it is beautiful... absolutely beautiful, and I'd recommend anyone who loves traditional art to commission you.
I have to say: I love your work, it is beautiful... absolutely beautiful, and I'd recommend anyone who loves traditional art to commission you.
Comments