
"January 15th 1915
We’ve just returned from hell.
The climate here can be pretty mean. In the one moment you’re lying in the grass and you concentrate on your orders. With your elbows on the dusty earth you are observing the plain in front of you up to the horizon. The sun burns on your hat and your body already resigned sweating as he know that every single drop counts. You’re wide awake and you feel like you could stay here for ever. Once in a while grazing gazelles are passing by or a swarm of birds get startled and fly in the air. Your fellows lie somewhere in the gras near to you. You haven’t heard anything of them for hours but you are sure: they’re there and they are as attentive as you are.
You hear your backups coming. Your shift is over, ten hours are more than enough. You’re lying here since 4 a.m. for observing the terrain in front of you for troop movement of the enemy. You crawl backwards to the bushes and the trees. In this place you’re able to stand up without get caught by hostile scouts. You get up and take the way to the camp.
And in the next moment – without any warning – you feel the burning sun. Shining on your fur and through the uniform, let you sway and almost takes your senses. You have to hold on a tree to avoid the drop.
The others seem also not feeling well. We are dehydrated, tired and our only wish is to get in our tents and take a long nap.
On the way back I recognize the dark clouds. There is a front of rain coming up to us. It’s characteristic for these highlands. The weather can change within a few minutes, although this doesn’t happen that often. A cooling is after my fancy, but as fast as the rain approached the water will be transpired again. That’s the way it goes in East Africa.
The sand and the dust in my mane is itchy. My black stripes are drawn over my usual white, now sandy and dirty fur. A shower would be no harm.
I take off my clothes, step in one oft he cabins and enjoy the water drumming on my head…"
"15. Januar 1915
Wir kamen soeben wieder aus der Hölle.
Das Klima hier kann hinterlistig sein. Im einen Augenblick liegst du noch im Gras, voll konzentriert auf den Auftrag, den du auszufüllen hast. Mit deinen Ellenbogen stützt du dich auf der trockenen Erde ab, das Fernglas stets zur Hand überwachst du die Steppe vor Dir, bis zum Horizont. Die Sonne brennt auf den Hut und dein Körper hat das Schwitzen schon aufgegeben, weil er weiß, dass in der Savanne jeder Tropfen zählen kann. Du fühlst dich hellwach und hast das Gefühl, noch Stunden in dieser Haltung verbringen zu können. Hin und wieder siehst du grasende Gazellen an dir vorbeiziehen oder einen Schwarm Vögel, die aufgeschreckt und zeternd zum Himmel stieben. Deine Kameraden liegen in der Nähe auf der Lauer. Seit Stunden hast du nichts mehr von ihnen gehört, aber du kannst dir sicher sein: sie sind da und sie sind ebenso aufmerksam wie du.
Hinter Dir nähert sich Eure Ablösung. Deine Schicht ist vorüber, zehn Stunden sind auch genug. Seit 4:00 Uhr morgens liegst du hier und beobachtest das Terrain vor Dir auf Truppenbewegungen des Feindes. Du kriechst die Meter zurück in das Gestrüpp und zu den Bäumen. Hier kannst du wieder aufrecht stehen, ohne von Spähern gesehen zu werden. Du richtest dich auf und schlägst den Weg zurück zum Lager ein.
Und urplötzlich ohne Ankündigung macht sich die brennende Hitze bemerkbar. Sie brennt Dir auf das Fell und durch die Kleidung, lässt dich schwanken und droht, Dir die Sinne zu nehmen. Du musst dich an einem der Bäume festhalten, um nicht umzukippen.
Den anderen geht es nicht anders. Wir sind dehydriert, müde und wollen nur noch in die Zelte und schlafen.
Auf dem Rückweg bemerke ich die Wolken. Am Himmel sieht man eine Regenfront auf uns zukommen. Eine weitere Eigenheit hier im Hochland ist, wie schnell das Wetter umschlagen kann. Das kommt nicht häufig vor, kann aber innerhalb weniger Minuten geschehen. Abkühlung tut gut, aber so schnell wie das Wasser auf die Erde trifft, so schnell wird es auch wieder verdunstet sein. Das ist hier in Ostafrika so.
Der Sand und der Staub in meiner Mähne juckt. Meine dunklen Streifen ziehen sich über sandiges, schmutziges Deckhaar. Eine Dusche wird nicht schaden.
Ich ziehe mich aus, betrete eine der Kabinen und genieße das Wasser, das mir auf den Kopf prasselt…"
My second commission made by

His work stands for itself. The scenery, the detailed background and last but not least my character Balou. Great work.
Here's also the sketch I sent ulos. The similarity is amazing :D http://www.furaffinity.net/view/15900739/
Category All / All
Species Zebra
Size 1280 x 723px
File Size 160.8 kB
Comments