Here a wolf and a cougar are dancing to the beats on a boombox they either found/stole from some humans.

Here I play with the idea that the wereanimals are starting to be influenced by human culture. These two young girl are excited by human music, to their pride's/pack's dismay. They should not even be together at all but the love of human culture has brought these two together. If discovered by their elders, they will be in some big trouble. Communication or adaptation of any human influence is banned. The clothes they wear were scavanged from some human garbage, or perhaps left outside to dry...