Amigos, en este mes de marzo festejo 22 años de ser dibujante Furry (o de al menos intentar serlo). Bueno, para nada voy a presumirles mis habilidades en el dibujo; siempre lo he dicho, no soy bueno para esto. Pero como me gusta, lo sigo haciendo y lo comparto con ustedes. He de decirles que los personajes que ustedes pueden encontrar en esta galería no son nuevos (por ejemplo Miztica-Cíhuatl y sus amigas Traviesas vieron la luz en 2001) y ya antes los había publicado (tenía una página en Furnation) hace algunos años. Como muestra, les presento esta comparativa de las versiones 2005 y 2016 de La Mona Liza de JFET (bueno, en 2005 le llame Changa Plana). Ustedes juzguen cuanto he mejorado. Espero sea de su agrado. No olviden dejarnos sus comentarios.
Dear comrades, this march I celebrate 22 years being a Furry artist (or at least, trying to be). Fine, I’m not going to show off about my skills as an artist; as I always say, I’m not consider myself good for this. But I like it, I’m still trying to do my best and I want to share this with all of you. You know, all my characters in this gallery are not new (Miztica, for instance, and her friends “Las Traviesas” were “born” in 2001), and even before, they were published (I had a web site at Furnation) several years ago. To show this, I have done this comparing between “La Mona Liza by JFET” from 2005 and 2016 (well, in 2005 the pic was called “La Changa Plana”- a Spanish wordplay literally meaning “Flat Monkey”). Judge me how much I have improved my skills as an artist. I hope you like it. And please don’t forget to comment us and add us as favorites.