FA+
Shop
2762
Views
Views
74
Favorites
Favorites
Category
All / All
Species Unspecified / Any
Size 1280 x 960
File Size 204.9 kB
Report this content
★
More from Lingrimm
Listed in Folders
Good news! Thanks to our translator, 
MikaelGrizzly, we are already halfway to reach our goal of publishing the printed version of "Asomatous" book (with extra materials) in English. It includes 56 pages with unposted pictures, concepts and information about Shang-La and main characters of the comic story. We already sold a lot of printed comic-books in Russian, but we want to share it with our US/Europ watchers too!
We do not know yet what typography will be better for our plans (it's hard to send the comics from Russia to other countries in our own), but there are options that we can choose from. Still, if you have any ideas (something as useful as MagCloud) you can share it in the comments :)
PS
We got the updated translation for our pages, but still need to reupload it here. Errr, will do it when we will be less busy with commissions ^^'
__
Photoo by
Лина Васина <3
MikaelGrizzly, we are already halfway to reach our goal of publishing the printed version of "Asomatous" book (with extra materials) in English. It includes 56 pages with unposted pictures, concepts and information about Shang-La and main characters of the comic story. We already sold a lot of printed comic-books in Russian, but we want to share it with our US/Europ watchers too!We do not know yet what typography will be better for our plans (it's hard to send the comics from Russia to other countries in our own), but there are options that we can choose from. Still, if you have any ideas (something as useful as MagCloud) you can share it in the comments :)
PS
We got the updated translation for our pages, but still need to reupload it here. Errr, will do it when we will be less busy with commissions ^^'
__
Photoo by
Лина Васина <3
Category All / All
Species Unspecified / Any
Size 1280 x 960px
File Size 204.9 kB
Oh man, as soon as these are open and I have spare cash, I'm SO getting a copy! I absolutely adore your comic <3
Just make sure for the English copies, you get polished translations. For the most part, your comics are translated well, but there still exists some awkward phrasing that could be fixed by a slight rearrangement of words or a different preposition.
Just make sure for the English copies, you get polished translations. For the most part, your comics are translated well, but there still exists some awkward phrasing that could be fixed by a slight rearrangement of words or a different preposition.
You are very welcome!
If you ever need an additional set of eyes for that, I can help. I don't know Russian, but I've gone through several years of a top tier university education and am pretty good at spotting smooth vs rough language flow. I know that's weird to offer, but I just love your comic so <3
If you ever need an additional set of eyes for that, I can help. I don't know Russian, but I've gone through several years of a top tier university education and am pretty good at spotting smooth vs rough language flow. I know that's weird to offer, but I just love your comic so <3
Totally! You can note me here or email me at nymphiria[at]gmail.com if you would like!
Comments