
Seekers in the Dark, Part 1: Page 4
Bird's up to something.
http://orderoftheblackdog.com/comic.....p?pid=20160415
Special thanks to everyone on Patreon for helping me keep this comic free for everyone. Check out my Patreon to get pages early and in high resolution!
http://orderoftheblackdog.com/comic.....p?pid=20160415
Special thanks to everyone on Patreon for helping me keep this comic free for everyone. Check out my Patreon to get pages early and in high resolution!
Issue #11 First Page - Archives
Keep up with the comic on Twitter, Facebook, and Tumblr!
Category Artwork (Digital) / Comics
Species Unspecified / Any
Size 956 x 1275px
File Size 393 kB
Tsumi, I was informed you were the one who worked on the dialect in these comics that's been giving me a colossal linguist-boner and I wish I could send you a huge bouquet of roses and a bottle of champagne to show my appreciation. You’re amazing! Please tell me more about this dialect and how you studied it~<3
The nerdiest reduction of a response is that I read a dictionary! :O
But, no, more complicated a response than that is that I've always enjoyed accents and dialects and some of my favorite stories, including Stephen King's dark tower series, uses a lot of western 1800's inspired dialect. Shows like Deadwood also help for that and western movies.
But, yes, mostly I got my hands on a literal dictionary of slang and, having the script in mind (I only "dialect up" the scripts on the final draft of the story to save time on parts that may end up removed), I read through the dictionary to find appropriate terms to color the language, this took about 6 hours. I read the scripts aloud (usually in silly slightly over-the-top accents) to make sure things flow and sound natural for the characters in question.
Thank you very much for your compliments though, it takes a ton of work to pull them off and get the right balance for people to still understand it, especially with phonetics, and I appreciate your appreciation of it.
But, no, more complicated a response than that is that I've always enjoyed accents and dialects and some of my favorite stories, including Stephen King's dark tower series, uses a lot of western 1800's inspired dialect. Shows like Deadwood also help for that and western movies.
But, yes, mostly I got my hands on a literal dictionary of slang and, having the script in mind (I only "dialect up" the scripts on the final draft of the story to save time on parts that may end up removed), I read through the dictionary to find appropriate terms to color the language, this took about 6 hours. I read the scripts aloud (usually in silly slightly over-the-top accents) to make sure things flow and sound natural for the characters in question.
Thank you very much for your compliments though, it takes a ton of work to pull them off and get the right balance for people to still understand it, especially with phonetics, and I appreciate your appreciation of it.
They're not backwards, he has two talons on either side.
http://orderoftheblackdog.com/comic.....p?pid=20150128
Just looks really weird in this panel.
http://orderoftheblackdog.com/comic.....p?pid=20150128
Just looks really weird in this panel.
Comments