Dies waren meine Gedanken, als ich nach Jahren wieder den Film
`Das bucklige Pferdchen` gesehen habe.
Damals habe ich mich in diese Feuervögel verliebt.
Ich habe meine damalige Zeichnung überarbeitet.

Phoenix – Memory

This were my thoughts, when I had seen the film after years again
`Das bucklige Pferdchen `. At that time I fell in love with these fire birds. I revised my design at that time.

Translation: (I hope this is right)

Once, before long, long time…
there humans admired me.
They called me God,
Guardian of the souls,
the Immortal.
My picture was considered as holy,
a touch of me, release.
I was the warmth and the light
in the cold darkness.

That was at that time…
once…
before long, long time…