- Sweetheart, how do you find my new swimsuit ?
- Well... I preferred the uncensored version ^^;
→ The cover(s) of Tri Yann's last album (left : original, right : US version)
Category Artwork (Digital) / All
Species Unspecified / Any
Size 1280 x 900px
File Size 707.4 kB
LOLOLOL ... a ce que je vois notre cher Anselme préfère l'art a sa plus simple expression ... moins y en a mieux c'est Hahahah j'aime bien l'expression tres embarrassé de son visage ... et belle colorisation aussi
Attend je viens de jeter un dernier coup d'oeil a ton link ... non sans blague ... la version U.S.A est vraiment comme ca !?!?!?!!? ca parle au Diable ... En ben plus ca va et les U.S.A deviennent Puiritaine comme c'est pas possible
Attend je viens de jeter un dernier coup d'oeil a ton link ... non sans blague ... la version U.S.A est vraiment comme ca !?!?!?!!? ca parle au Diable ... En ben plus ca va et les U.S.A deviennent Puiritaine comme c'est pas possible
Less means more...
Quand j'ai lu ça en dernière page du Canard Enchaîné, j'ai cru à une blague... sauf qu'il ne sont pas trop du genre à faire des blagues dans ce journal.
Là le pudibonderie atteint des sommets ! Et le coup du maillot de bain à la mode des années 1920 et une trouvaille géniale pour qui aime l'ironie...
Et en plus ça tombe sur un groupe de chanteurs qui n'est plus tout jeune qui n'est pas non plus totalement inconnu dans les milieux francophones.
PS : Ah la Bretagne ! Ce pays de luxure et de débauche... Du coup, je ne verrai plus les sœurs Goadec de la même manière maintenant.
Quand j'ai lu ça en dernière page du Canard Enchaîné, j'ai cru à une blague... sauf qu'il ne sont pas trop du genre à faire des blagues dans ce journal.
Là le pudibonderie atteint des sommets ! Et le coup du maillot de bain à la mode des années 1920 et une trouvaille géniale pour qui aime l'ironie...
Et en plus ça tombe sur un groupe de chanteurs qui n'est plus tout jeune qui n'est pas non plus totalement inconnu dans les milieux francophones.
PS : Ah la Bretagne ! Ce pays de luxure et de débauche... Du coup, je ne verrai plus les sœurs Goadec de la même manière maintenant.
Je viens de lire ton link du Canard enchainé ... Je n'en revient tout simplement pas ... Eh ben ... je comprend pourquoi D. Trump a une soudaine flambé de popularité et avec ce qui s'est passé Dimanche a Orlando ... je crois que je ne serai même pas étonne de le voir acceder au bureau ovale.
LOL ... pays de luxure et de débauche ... ben ... faut dire que j'aime bien soldat Louis ... et ses chansons qui sent le ''fond de taverne et de racoins de la Sainte Barbe ... faudrais peut-etre envoyer une version ''hard'' de toutes les chansons ''pitoresques'' de France (Bretagne surtout), Québec, Acadie et autres endroit ou l'humour ne connait pas de borne et leur envoyer une traduction ''hard'' et tres équivoque ... ca les déniaiseraient peut-etre
https://www.youtube.com/watch?v=L83Za9QLPwA
LOL ... pays de luxure et de débauche ... ben ... faut dire que j'aime bien soldat Louis ... et ses chansons qui sent le ''fond de taverne et de racoins de la Sainte Barbe ... faudrais peut-etre envoyer une version ''hard'' de toutes les chansons ''pitoresques'' de France (Bretagne surtout), Québec, Acadie et autres endroit ou l'humour ne connait pas de borne et leur envoyer une traduction ''hard'' et tres équivoque ... ca les déniaiseraient peut-etre
https://www.youtube.com/watch?v=L83Za9QLPwA
Ça me me rappelle de vieux souvenirs de nuits bien arrosées à 30 mètres sous terre dans les Carrières de Paris (GRS) où on pouvait se faire cueillir par les cata-flics à tout moment et où on chantait -entre autres chansons à boire- Des femmes et du rhum...
C'était, il y une dizaine d'années.
Avec le temps, mes compagnons de foire se sont bien assagis.
Je les vois mal redescendre dans les catacombes.
Ils sont pour la plupart mariés et ont des enfants.
Bref, les temps on bien changé depuis...
Eh bé ! Tout cela n'ai pas fait pour me rajeunir !
C'était, il y une dizaine d'années.
Avec le temps, mes compagnons de foire se sont bien assagis.
Je les vois mal redescendre dans les catacombes.
Ils sont pour la plupart mariés et ont des enfants.
Bref, les temps on bien changé depuis...
Eh bé ! Tout cela n'ai pas fait pour me rajeunir !
C'est à la fois un peu surprenant, et en même temps pas du tout...
Il y a quelques temps, je me souviens qu'il y a eut une affaire semblable avec une plate-forme qui propose des bandes dessinées européennes à télécharger. Or, des auteurs ont eut la désagréable surprise de constater que certaines de leurs œuvres étaient carrément retirées du catalogue... Censure dues au fait que le contenu semblait inapproprié pour les lecteurs de certaines contrées du monde, je suppose.
Les détails peuvent être retrouvés sur le Net, sûrement.
Il y a quelques temps, je me souviens qu'il y a eut une affaire semblable avec une plate-forme qui propose des bandes dessinées européennes à télécharger. Or, des auteurs ont eut la désagréable surprise de constater que certaines de leurs œuvres étaient carrément retirées du catalogue... Censure dues au fait que le contenu semblait inapproprié pour les lecteurs de certaines contrées du monde, je suppose.
Les détails peuvent être retrouvés sur le Net, sûrement.
Note que le CCA (Comics Code Authority) était une organisation née au sein même des éditeurs américains... Théoriquement, elle était indépendante du gouvernement fédéral. Mais elle avait été mise en place pour " laver le linge sale en famille " et justement empêcher d'avoir des ennuis avec le gouvernement.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Comic.....Code_Authority
Par contre, la Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence a été créé par le gouvernement français lui-même... Et elle existe toujours !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Commi.....%27adolescence
Ceci dit, même si le CCA n'existe plus et si la Commission française a mis la pédale douce, les éditeurs ont gardé une certaine tendance à s'autocensurer pour éviter tout problème... Surtout en ces temps où des polémiques éclatent constamment pour tout et pour rien.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Comic.....Code_Authority
Par contre, la Commission de surveillance et de contrôle des publications destinées à l'enfance et à l'adolescence a été créé par le gouvernement français lui-même... Et elle existe toujours !
https://fr.wikipedia.org/wiki/Commi.....%27adolescence
Ceci dit, même si le CCA n'existe plus et si la Commission française a mis la pédale douce, les éditeurs ont gardé une certaine tendance à s'autocensurer pour éviter tout problème... Surtout en ces temps où des polémiques éclatent constamment pour tout et pour rien.
Je dois t'avouer que je ne connaissais même pas l’existence officielle de cette commission !
Et pourtant je suis né et j'ai grandi dans ce pays et le sers en tant que fonctionnaire d’État...
Bon sang, et dire que certains trouvent la France trop laxiste...
PS : Attends, mais ils ont tenté de censurer Le Piège Diabolique de Jacobs !?!?!?!
Et pourtant je suis né et j'ai grandi dans ce pays et le sers en tant que fonctionnaire d’État...
Bon sang, et dire que certains trouvent la France trop laxiste...
PS : Attends, mais ils ont tenté de censurer Le Piège Diabolique de Jacobs !?!?!?!
A mon avis, seuls les collectionneurs et ceux qui travaillent dans le domaine de la BD connaissent cette Commission... Les interdictions de publication ou de diffusion sur le territoire, je pense que ça ferait un peu tâche dans les médias français.
Le Piège Diabolique de Jacobs n'a pas été " censuré " : il a été frappé d'interdiction à l'importation en France, pendant plusieurs années... Comme plusieurs autres albums belges de l'époque (entre autres Ciel de Corée et Avions sans pilotes de la série Buck Danny).
En fait, il s'agissait bel et bien d'une sorte de protectionnisme culturel déguisé (les albums belges étant considérés comme aussi " étrangers " que les BD d'origine américaine ou italienne).
Maintenant, dans la pratique, je suppose que certains de ces albums interdits devaient se retrouver en France, introduits " sous le manteau " par des collectionneurs...
Le Piège Diabolique de Jacobs n'a pas été " censuré " : il a été frappé d'interdiction à l'importation en France, pendant plusieurs années... Comme plusieurs autres albums belges de l'époque (entre autres Ciel de Corée et Avions sans pilotes de la série Buck Danny).
En fait, il s'agissait bel et bien d'une sorte de protectionnisme culturel déguisé (les albums belges étant considérés comme aussi " étrangers " que les BD d'origine américaine ou italienne).
Maintenant, dans la pratique, je suppose que certains de ces albums interdits devaient se retrouver en France, introduits " sous le manteau " par des collectionneurs...
C'est assez problématique en France, je suppose, où la liberté d'expression est une valeur régulièrement mise en avant...
Dans un bouquin dont j'ai oublié le titre, concernant la censure, les auteurs disaient qu' il existait assez de lois pour interdire pratiquement tout ce qui pouvait être publié en France. C'est un arsenal que l'on utilise toujours régulièrement...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste.....%A9s_en_France
Dans un bouquin dont j'ai oublié le titre, concernant la censure, les auteurs disaient qu' il existait assez de lois pour interdire pratiquement tout ce qui pouvait être publié en France. C'est un arsenal que l'on utilise toujours régulièrement...
https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste.....%A9s_en_France
FA+

Comments