Thrisin is my roommate. He borrowed a book from the school's library five months ago. He forgot to return it by the due date. So he was fined about ¥200 for it. But the book is just ¥30...
The more you delay, the more you pay the fine. So a book may lead to a horrible disaster.
Please remember to return books by the due time.:3
The story of the comic is based on his experience above. My English is not good. So it may be hard to understand. Sorry...
The more you delay, the more you pay the fine. So a book may lead to a horrible disaster.
Please remember to return books by the due time.:3
The story of the comic is based on his experience above. My English is not good. So it may be hard to understand. Sorry...
Category All / Comics
Species Dog (Other)
Size 1280 x 1008px
File Size 597.8 kB
Zohar: Hello! I'd like to borrow the newest book on Data Structure.
Thrisin: I've already got the newest book
Zohar: Hmm... just remember to return the book or else you'll be fined. (this guy has worse memory than me)
Zohar: Thrisin, I'm begging you. Lend me some money. My project is almost finished. I know it's not easy, but I just need (Y)100,000. Please I'm begging you
Thrisin: Alright. A (Y)100,000 is nothing. I've earned so much money this (N????) Year through my business, I'll lend you the money. Just do it Zohar.
Zohar: Thank you so much!
Thrisin: Ah! It's good to know that I can help others with my vast wealth (sorry this still sounds weird)
Debt collector: Afternoon Mr Thristin. I believe you borrowed a book (N) Years again and still haven't returned it. Well, It's time to pay the fine.
Thrisin: Zohar, sorry. Looks like I've been fined into bankruptcy. I can't even afford a vest. Could you return the money?
I can make this sound a more casual if you like. You're english is good, but it's really formal.
The only problem was the "The fellow has a poorer memory than I." It should be written as "This fellow has a poorer memory than me."
Thrisin: I've already got the newest book
Zohar: Hmm... just remember to return the book or else you'll be fined. (this guy has worse memory than me)
Zohar: Thrisin, I'm begging you. Lend me some money. My project is almost finished. I know it's not easy, but I just need (Y)100,000. Please I'm begging you
Thrisin: Alright. A (Y)100,000 is nothing. I've earned so much money this (N????) Year through my business, I'll lend you the money. Just do it Zohar.
Zohar: Thank you so much!
Thrisin: Ah! It's good to know that I can help others with my vast wealth (sorry this still sounds weird)
Debt collector: Afternoon Mr Thristin. I believe you borrowed a book (N) Years again and still haven't returned it. Well, It's time to pay the fine.
Thrisin: Zohar, sorry. Looks like I've been fined into bankruptcy. I can't even afford a vest. Could you return the money?
I can make this sound a more casual if you like. You're english is good, but it's really formal.
The only problem was the "The fellow has a poorer memory than I." It should be written as "This fellow has a poorer memory than me."
Woo~~~
Thank you so much.
We Chinese students often say too formal English because it works in the exam.
But it's hard for us to talk with an English speaker. :
Thanks for your help.
The "N" means "many"...
It comes from some old Chinese entertainment...
I don't know if it's used internationally... Maybe not...:P HA~
Thank you so much.
We Chinese students often say too formal English because it works in the exam.
But it's hard for us to talk with an English speaker. :
Thanks for your help.
The "N" means "many"...
It comes from some old Chinese entertainment...
I don't know if it's used internationally... Maybe not...:P HA~
FA+

Comments