私に妻ができて初日。

私が自宅へ戻ると、妻が沢山の料理を作って待っていた。
妻曰く、今日はお祝いだから沢山食べてねとの事らしい。
私にとってこの量は多すぎるが、妻の喜ぶ顔を見ていると
この笑顔を守ってやりたいという気持ちになる。
毎日この食事の量が続くわけでもないだろうし、
今日だけ頑張って食べきろう。

A wife is formed on me; the first day.

When I came back to the home, a wife cooked many dishes and was waiting.
It seems to be wife reason, to eat a lot because it is a celebration today.
There is too much this quantity, but it is in a feeling to want to protect this smile when I see the face which the wife is pleased with for me.
The quantity of this meal will not continue and will finish eating with effort only today every day.