HOLY DANG that took a while... anyway here's the 35 expression I jacked from Pixiv... probably will color this some other time > > but anyway here it is

translation of the japanese caption from left to right, top to bottom(or at least how I interpreted the words) :

Happy
Angry
Can't let go
It hurts!
Wailing
Acting tough
Bitter
Despair
Vexed
Disapproves
Surprised
"It's complicated.."
Anticipation
Scheming
Making fun of
Touched/thankful
"WHYYYY?"
Smile
"What? NOT AGAIN"
Intense
"I didn't know that..."
Sleepy
Shock
Unhappy
Full of oneself
??? (LOL)
Confession
SHINY BRIGHT THINGS AGHHH
Speechless
"OH CRAP THEY'VE FOUND ME"
FLYING EAGLE (LOL I don't know why they put this in there)
CROUCHING SNAKE (ROFLOL)
KIRAAAAA
Understanding
DEAD TIRED