[English]

Hello everyone, this drawing was made by Yorushi Soseki a very cute red panda, and the amazing thing is that he drew every detail of this drawing thinking about me, and how he sees me. Yorushi is a love of person, he has sensitivity in the way he sees people and what I admire is the positive look he has for us, and also having love in everything he does, so even though the drawing be simple, I still see the love and feelings and positive energies coming from the drawing he devotes much in his arts. And yes, if you still have not noticed some changes I made to my fursona, here I'll quote... I shortened my hair, my muzzle spots disappeared, a little goatee was born (accidentally), and still I continue using glasses, what do you think of my little change? :3

And I have something very important to tell everyone, I know I've been disappered for as long as ever, I know I should be posting new drawings or something but I just can not do it lately because my life is getting a mess, I mean, it's already messed up, and for that I'm very focused on my decisions that I'm going to take for my life from now on, and it's not being easy, I'm still having to recover from the trauma of the death of my father in the traffic accident of last year and I felt that I must make a serious decision that will drastically change my life from now on by my father... first, I will stop drawing for an indefinite time, this includes the commissions and trades, and yes I know that I still owe some that I was paid to do it, but in the state that finds me in this complicated situation of my life, I do not see any way to accomplish it all the works that I promised, because I am not well for so long and I need some time to fix my life and put it on the right track, and one of them is that I need to go back to Japan, and then start my life there again, and this is the decision I made, do not come and say that I'm an anti-patriotic because everyone has somewhere you felt or feel at home, and I have the same right to express mine because I'm Japanese, I love Japan because it's my home where I grew up, I lived, and I learned to become who I am today, and I have the right to love my country as you love yours, so stop being hypocrites because I never said that Brazil is a despicable country, because who said that was a great ignorant who interpreted by pure misunderstanding.

But I hope everyone understands my difficulties because I have neurasthenia and I have my limitations and difficulties and I need some time to solve my problem, and it can take a while and do not make me feel ashamed of this because I will not go and nor should I feel embarrassed, because I know that I am not alone and I am not the only one who suffers from these problems, since I have already marked my appointment with psychiatrist and psychologist, and I am optimistic because my mother and my sister support me and said that I will not be alone, and this is giving me more strength to continue to persist and fight for my goals and dreams, and one of them is to return to the land of the rising sun.

---

[Português]

Olá a todos, este desenho foi feito por Yorushi Soseki um panda vermelho muito fofo, e o impressionante é que ele desenhou a cada detalhe desse desenho pensando em mim, e de como ele me vê. O Yorushi é um amor de pessoa, ele tem sensibilidade na maneira que ele enxerga as pessoas e o que admiro é o olhar positivo que ele tem pela gente, e também tendo amor em tudo o que ele faz, por isso que mesmo que o desenho seja simples, ainda vejo o amor e sentimentos e energias positivas vindo do desenho por ele dedicar muito nas suas artes. E sim, se vocês ainda não reparou em algumas mudanças que eu fiz para o meu fursona, aqui eu irei citar... eu encurtei o meu cabelo, minhas manchas do focinho sumiu, nasceu um pequeno cavanhaque (acidentalmente), e ainda continuo usando óculos, o que acharam da minha pequena mudança? :3

E tenho uma coisa muito importante para dizer a todos, eu sei que tenho sumido há tanto tempo como sempre, eu sei que eu deveria estar postando novos desenhos ou alguma coisa mas eu simplesmente eu não estou conseguindo fazer isso ultimamente porque a minha vida está ficando uma bagunça, quer dizer, já está bagunçado, e para isso eu estou muito concentrado nas minhas decisões que irei tomar para a minha vida daqui pra frente, e não está sendo fácil, eu ainda estou tendo que me recuperar da trauma da morte do meu pai no acidente de trânsito no ano passado e senti que devo tomar uma séria decisão que mudará drasticamente a minha vida daqui pra frente pelo meu pai... primeiro, eu vou parar de desenhar por um tempo indeterminado, isso inclui as comissions e trades, e sim eu sei que eu ainda devo algumas que fui pago para fazê-lo, mas no estado que me encontra nessa situação complicada da minha vida, eu não vejo algum meio para realizá-lo todos os trabalhos que eu prometi, porque eu não estou bem há tanto tempo e eu preciso de um tempo para consertar a minha vida e colocar ela no rumo certo, e uma delas é que eu preciso voltar ao Japão, e depois recomeçar a minha vida lá, e esta é a decisão que eu escolhi, não venha dizer que eu sou um anti-patriótico porque todos tem algum lugar que você se sentiu ou sente em casa, e eu tenho o mesmo direito de expressar o meu, pois eu sou japonês, eu amo o Japão por ser o meu lar onde cresci, vivi, e aprendi a me tornar quem eu sou hoje, e eu tenho direito de amar o meu país como vocês amam o seu, então parem de serem hipócritas porque eu nunca falei que o Brasil é um país desprezível, porque quem falou isso foi um grande ignorante que interpretou por puro equívoco.

Mas espero que todos compreenda as minhas dificuldades, pois eu tenho neurastenia e tenho minhas limitações e dificuldades e eu preciso de um tempo para solucionar o meu problema, e ela pode demorar um pouco e não coloque motivos para eu sentir vergonha disso porque eu não irei e nem devo sentir vergonha, porque eu sei que eu não estou sozinho e não sou o único que sofre com estes problemas, pois eu já marquei minha consulta com psiquiatra e psicólogo, e eu estou otimista porque a minha mãe e minha irmã me apoiam e disse que eu não vou estar sozinho, e isso está me dando mais forças para continuar a persistir e lutar pelos meus objetivos e sonhos, e uma delas é voltar para a terra do sol nascente.

Satihiko Fujihara © myself

Artwork by © Yorushi Soseki