Был вечер. Найдя укромное местечко, я разместился, поднимая голову и смотря на небо. Планеты. Большие и маленькие, красивые...
Мне нравилось их рассматривать. Всегда мечтал о том, что смогу взлететь и стать к ним ещё ближе, к этим неземным гигантам.
Но мечты часто остаются мечтами.

Вдруг что-то пролетело прямо перед мои носом. Что-то маленькое и светящееся... Удивлённо посмотрев на огонёк, я встал и навострил
ушки- мне было интересно, что это. А это "что-то" медленно отдалялось от меня. Пригнувшись и глубоко вдохнув, прыгнул, пытаясь поймать его.
Мимо. Огонёк продолжил куда-то лететь, но уже быстрее. Я направился следом. Догоняя его, понял, что уже бегу, а не иду. Через несколько минут я оглянулся. Знакомое место. Точно! Однажды, когда были сильные ветра, одно старое дерево свалилось. Приглядевшись, я увидел какой-то свет. Фыркнув, побежал быстрее, прямо за огоньком. Но вдруг он сменил своё направление- повернул и направился на небольшую каменную гору. Улыбнувшись, я последовал за ним. Прыгая и пытаясь не упасть (здесь было очень много моха!), я улыбался всё шире, входя в азарт. И снова огонёк сменил путь- на этот раз, перелетев через огромные корни поваленного дерева, он скрылся из виду. Прыгнув за ним, я остановился,понимая, что начинаю съезжать. Но мне было всё равно, упаду я или нет. Я увидел то, о чём слышал в детстве. Все говорили, что это старая легенда, которую выдумали старцы.

Их было много. Они окружили маленькое деревце. Боже, какие они красивые! Эти существа, напоминающие бабочек, кружили над листвой, а вокруг парили, поднимаясь вверх, какие-то искорки, которые, достигая определённой высоты, исчезали, а их сменяли всё новые и новые. Эти существа, как гласила легенда, появлялись рядом с упавшим деревом, высасывая из него последние капли жизни, отдавая их кое-чему другому- маленькому росточку, которое вскоре должно было вырасти в такое же дерево. Но оно должно было быть крепче, больше и красивее, ведь о нём заботились эти огоньки, дававшие силы.

Заметил, что тот малыш, что и привёл меня сюда, отделился от своих сородичей, подлетая ко мне. Красиво и завораживающе. Спустившись, я сел около деревца. Наблюдая за "бабочками", я прикрыл глаза, смотря на них. Они были вместе. Одним целым. Лёг, продолжая смотреть на них. На них и на небо. Грустно улыбнувшись, я опустил уши, вдыхая запах вечерней росы. Полностью закрыв глаза, погрузился в сон, думая об одном- этой ночью я буду не один. Эти огоньки будут рядом, продолжая летать, заботясь о деревце и освещая всё вокруг.


_________________________________________________________________________________________________________________


It was the evening. Finding a secluded place, I lay down, raising head, looking at the sky. Planets. Large and small, beautiful...
I always liked to consider them. Always dreamed that I could fly and become even closer to these unearthly giants. But dreams often remain dreams.


Suddenly something flew right in front of my nose. Something small and glowing... Looking in surprise at the light, I got up and lend
ears - I was wondering what it is. And this "something" slowly grew distant from me. Crouching and taking another deep breath, jumped,
trying to catch it. Missed. The light continued to fly somewhere, but faster already. I went after it. Catching up with it, I realized
that I'm running, not go. In a few minutes I looked around. A familiar place. Sure! Once, when there were strong winds, one old tree had fallen.
Looking closer, I saw some light. Snorted and ran faster, straight for the light. But suddenly it changed his direction- he turned and went
on a small stone mountain. Smiling, I followed. Jumping and trying not to fall (there was a lot of moss!), I was smiling widely, entering into
the excitement. The light has changed the way again- this time, flying over the huge roots of a fallen tree, he disappeared from sight. Jumping,
I stopped, realizing that I was starting to move out. But I didn't care if I fall or not. I saw something about I heard when I was a cub.
Everyone said it's an old legend invented by the elders.

There were many of them. They surrounded a small tree. God they're beautiful! These creatures resembling butterflies, circling above the foliage;
Some sparks hovered around and lifting up, and when they are reaching a certain height, they has disappeared, and they were replaced by new.
These creatures, as says the legend, appeared next to the fallen tree, sucking from it the last drops of life, giving them to something
else - to little sprout, which soon would grow into the same tree. But it would had to be stronger, bigger and more beautiful, because it was cared
for by lights, which gave it the strength.


I noticed that little guy,which brought me here, separated from his relatives, flying up to me. Beautiful and fascinating. Going down,
I sat down near a small tree. Watching "butterflies", I covered eyes, looking at them. They were together. They're were one. Lay down, continuing
to look at them and the sky. Smiled sadly, I lowered my ears, breathing in the smell of the evening dew. Fully closing eyes, fell asleep, thinking
about one thing - tonight I'm not alone. These lights will be there, continuing to fly, taking care of the tree and lighting all around.