was sad that Jolt and Max have to live with a neglectful and sometimes abusive trainer (Stern), so I thought, why couldn't Max get up the nerve to fight her and go do his own thing? He may be lazy but he's not a coward.

So, some plot development later (please, someone make this stop), Hertz asks Max and Jolt to move in with her. I think they'd be more than willing.