English:
Her situation seems to get slightly out of control and she needed the support of the cliff behind her earlier than she thought. She managed to work herself out slowly but the quicksand just won't let her go. It is so thick that no air can get into it to break the powerful suction beneath the surface. Through that, her legs are as good as sealed in the mud.
In addition, the mud that sticks on her legs was much heavier than she self, so she needs to lift twice of her weight. That should be no problem for the strong girl, but is she also strong enough to break the suction that holds her fast?

German:
Ihr Situation scheint langsam ausser Kontrolle zu geraten und sie benötigt die Unterstützung der Klippe hinter ihr, früher als sie dachte. Es gelang ihr sich langsam rauszuarbeiten aber der Treibsand will sie einfach nicht entkommen lassen. Der Schlamm ist so zäh, dass keine Luft unter die Oberfläche gelangen kann, um den Sog zu brechen. Dadurch sind ihre Beine regelrecht mit der Oberfläche versiegelt. Dazu kommt noch, dass der Schlamm der an ihren Beinen klebt noch schwerer war als sie selbst. Sie muss also ihr doppeltes Gewicht heben um hier lebend rauszukommen. Für sie nicht unmöglich, aber ist sie auch stark genug um den Sog zu brechen der sie festhält?