Est-ce que tu sais,
À quel point la crainte de te décevoir peut me faire dire tout le contraire de ce que je pense ?
Heureusement, tu sais,
Avec patience, tu démêles le vrai du faux et saisis ma pensée à contre-sens.
Est-ce que tu sais,
Que c’est par angoisse que je grogne, gronde et, au lieu d’un pas vers toi, en fais trois en arrière ?
Heureusement, tu sais,
Et toujours t’avances, avec compréhension et obstination, pour me tirer hors de ma triste tanière.
Est-ce que tu sais,
Que mon manque de confiance en moi m’empêche souvent de te dire comme ton soutien et ta confiance inaltérable comptent pour moi.
Heureusement, tu sais,
Et inlassablement tu appliques, véritables baume pour ce cœur hésitant et cette âme vacillante, en les répétant encore et encore, les mots qui chassent mon effroi.
Est-ce que tu sais,
Tout ce que tu fais pour moi ? Combien je t’aime ? La place que tu as prise dans mon cœur ?
J’ignore si tu sais,
Que la peur de te perdre m’étreint parfois à m’en faire monter les larmes aux yeux de terreur.
Te perdre me terrifie…
Mais tu es là et me souris.
Ne t’en vas pas regarde-moi…
Tu restes là, me tends les bras, n’attends que moi.
Mais tu sais,
Le bonheur et l’amour que tu m’insuffles chaque jour, sont plus puissants encore.
Je sais,
Qu’avec toi, les épreuves traversées, main dans la main nous rendent plus forts.
Si c’est pour te retrouver chaque fois de l’autre côté, alors je peux tout endurer.
Parce que tu sais,
C’est toi que j’ai choisi, à qui j’ai décidé de lier ma vie pour l’éternité.
Alors je sais,
Pourquoi ma vie a du sens aujourd’hui, que ce n’est pas un besoin d’être à tes côtés.
J’ai fait mon choix.
Cet anneau à mon doigt en soit le témoin.
Le temps s’est fait notre allié, adroit,
Pour consolider et consacrer, ni plus ni moins.
L’amour ne nous consume pas,
Il nous porte, toi et moi.I still just don’t realize
How lucky I am to have you by my side.
To my soulmate, my husband, my very special angel and best friend, for the rest of our lives.
Happy engagement anniversary mon Renard !
Let's commemorate this very special day again and again.
I love you <3
And let me add some great song for the occasion : https://youtu.be/S6_-JoC8jpwThis wonderful present couldn't have been gifted without the help and kindness of
nicoya and, of course, without the generosity and talent of
gforce. Thank you again to both of you, deep from the heart <3My incredible fox and husband here is
fluttershyspy.And his silly always way too worried wife is
little_shewolf
Category Artwork (Digital) / All
Species Unspecified / Any
Size 760 x 1200px
File Size 418.8 kB
Listed in Folders
It's like piecing together a puzzle. I can pick out major words and the few French prepositions I know and get a basic idea. Like from the first line, I know "crainte" "de te" "décevoir" "me faire" "dire" " le contraire" "de ce que" and "pense" as individual phrases. And from that I put it together and I think it's something like "fear of deception makes me say things I don't mean/that are the opposite of what I mean?"
Ah, and google translate tells me I'm not too far off. Yay!
Ah, and google translate tells me I'm not too far off. Yay!
I just hope that you like puzzles then XD But truly if you want some help to translate don't hesitate to tell me !
But I doubt that you'll need my help as you're doing good all by yourself ! This is the exact meaning for this sentence ! Great job !
Thanks Google. XD I also use Linguee as an help in translations, this website is pretty cool as it's giving you tons of examples and sentences to illustrate how to use a word or expression. ^^
But I doubt that you'll need my help as you're doing good all by yourself ! This is the exact meaning for this sentence ! Great job !
Thanks Google. XD I also use Linguee as an help in translations, this website is pretty cool as it's giving you tons of examples and sentences to illustrate how to use a word or expression. ^^
Aw, I was just teasing you a little, but I know that you can't consider a blessing to be English speaker as I've heard that English schools don't encourage students to learn other languages while french schools consider it as an obligation and not as an option. So far I can only understand 3 languages and speak 2 of them but I wish I could learn more...
Hey ! Do you hear about these incredible earphones that might allow us to understand every languages via immediate translations while talking with someone from another country in the future ? This sounds neat !
Even if, of course, it's still better to learn by ourselves but... it should represent another option ?
Hey ! Do you hear about these incredible earphones that might allow us to understand every languages via immediate translations while talking with someone from another country in the future ? This sounds neat !
Even if, of course, it's still better to learn by ourselves but... it should represent another option ?
Yea, other languages here are optional "electives" in schools. Though they are encouraging it more now, and offering more languages. When I was in school all we had was Spanish and French, but my sister (10 years younger than me) had those as well as German, Chinese, and I think also Greek.
I love the idea of those earphones! I do think it's good to learn a new language, but something like those devices would be good if you find yourself in an unexpected place. You never know where life will take you, after all!
I love the idea of those earphones! I do think it's good to learn a new language, but something like those devices would be good if you find yourself in an unexpected place. You never know where life will take you, after all!
Ah, too bad they didn't do it earlier... But they probably realized how important it is now for Young people to move around the world ? Especially to grant them better chances to find a job... Chinese might be the best option now as they're starting to open to the world. But... it's so damn hard to learn this language ! >o<
I totally agree with you and can't wait for these to be fully functional and released for sale ^^ Bye bye fear to be completely lost and unable to communicate with people while traveling.
I totally agree with you and can't wait for these to be fully functional and released for sale ^^ Bye bye fear to be completely lost and unable to communicate with people while traveling.
FA+

Comments