Okay, what are they saying?

The meaning of life. XD

Okay

that was alot of text in a language i dont know how to read XD

Ron thinks the same. XD

have you tried fontforge? you can fix fonts by copying the base letter and adding the proper diacritics to it.

I honestly had no idea that was a thing! O_o

Haha! Well, I understood "waffles."

So their both French Canadian?

Pretty much, yeah.

That's admittedly pretty sexy. XD

Mmmm a bad move on the long term. Ya know, for all that Fio said that Mari is reckless in her action, she is kinda very permissive of them, at least in this case.

Eighter, she'd have to learn how to cook from Fio or she'll have to admit that she cooks like a newbie.

either option, she have to do them soon, or it will get worse with time, lies always get worse with time.

I agree with you, whole heartily.

Then again i think Ron might have guesses that there was something VERY dodgy since Mari had a whole discussion and make up session before answering his question. XD

Yeah, it could be fun for Ron to point it out, at least the issue would clear quickly

I confess I am really surprised for the choice of language, French! My native language! XD Usually in fictions it is rarely this kind of language that the characters use to talk to each other without anyone listening. This page made me laugh and really cross my fingers so that a gifted fan in English (because I use google translation to speak and understand English) amuses to translate all your comics and those of others Katbox artists in english. Of course I can understand the story and the discussions between the characters (at least the most obvious), but I cross my fingers so that it happens because I like to follow your comic. By the way I like your female characters, especially the kind of girl leavening. Very see the next drawings. :3

Wow, i am actually surprised that you follow comics by using google translate.

Years ago there was someone translating my comic to russian but i don't think that is happening anymore.

Yes it is very surprising to translate comics with Google translation, but I think that when we like something, it is normal to make an effort (for example I intend to learn English but for the I have to use this tool.). Then I confess that I really like your comic, just as for Uberquest, Dreamkeepers and others. I love the followers and I always look forward to discovering the new drawings proper to the creators, even if English level I understand only the basic words. X) After translation, I hope that somebody helps you make it understandable in many, be it Spanish or French. I find that your comic book is really interesting and has great potential. I wish you all the best! : 3

PS: your last comic page made me laugh, the discussion and the conclusions are hilarious! : D

So since they are more or less french canadian, is french or English their first language? Or in other words, if they were mentally talking to themselves about something what language would they use. I'm not going to use the thought bubbles as evidence since they are probably made English or Spanish to make it more user friendly for the readers.

I pictured as similar to someone from Montreal. I guess english is the natural language but french was learned out of need and ease.

Even with my culinary training in classical french cooking techniques...I didn't...understand all but two words of that

Ill post the script in another occasion. They basically fought and made up in seconds. XD

Oh that I got, from the body language and facial expressions. My skilled artist.

The actions weren't lost, just wondering what the conversation was to go from zero to rage, to sadness to making up in those few seconds

Okay, my French is a little rusty, but I’ll give this a try.

Panel #2:
Marianne:
Do you mind if I say that I prepared this meal. I want to impress him.

Fio:
What?

Panel #3
Fio:
I work hard to prove my reputation as a chef. And my reputation is based on word of mouth.
If he speaks well of it, this could mean a big move in my career

Marianne:
If you want?

Panel #4
Fio:
Maybe if you pay your rent on time or you don’t drag your pants down with lowly men.

Marianne:
WHOO! That’s a low shot waffles! I work hard to succeed in making the tips and paying the rent.
I did not choose an easy career like cooking.

Last Panel:
Marianne
I’m sorry! I didn’t want to steal all those bad guys.

Fio:
I know this devastates you too. I didn’t want anyone to argue.
Go for this. You can tell him that you made breakfast.
Marianne
I don’t want to argue either. I never want to hurt you again.

Fio:
Go and conquer the heart of this beautiful nerd.

Both:
I love you.

I hope I got that right…Again, been awhile since I spoke French.

Also, is it ironic or intentional that the breakfast is a massive sausage with butter on it? Just saying.
As for the last panel…
Yeah, that’s it. Now rub her head…Now kiss her. XD #FamilyGuy

I liked the little "pleeeeease?" on panel three.