Hello from Metroid Construction! This custom file select screen was done as a collaboration between myself and PHOSPHOTiDYL of Metroid Construction, and is freely-downloadable to apply to your Super Metroid ROM as "modmodeyes.ips" here: http://forum.metroidconstruction.com/index.php/topic,145.msg59493.html#msg59493

Modifications made
-Relabeling of "SAMUS A, SAMUS B, and SAMUS C" to "A, B, and C", keeping in line with Fusion/Zero Mission.
-Removal of Energy Tank display, replaced with raw Energy count "current/maximum".
-Extension of timer to show HH:MM:SS, instead of just HH:MM.
-New coding for item collection rate beside the timer (in the above example, it shows as 092%).
-New item icons that only appear when they are acquired through normal gameplay.
-In order, from left to right: (Beams: Charge, Spazer, Ice, Wave, Plasma)(Suits: Varia, Gravity)(Misc.: Morph Ball, Bombs, Spring Ball, Screw Attack)(Boots: Hi-Jump, Space Jump, Speed Booster)(Subweapons: Missiles, Super Missiles, Power Bombs, Grapple Beam, X-Ray Visor)
-Changed "Data Copy/Clear" to "Copy/Clear Data"
-Since the game is definitely not a PC title, "Exit" is relabeled as "Return to Title" on this screen only, all other menus still show the Exit text.

Note: We're still trying to find a way to display E-Tank/R-Tank/Missile/Super Missile/Power Bomb count on the Game Setup screen (the one which can toggle the text between English and Japanese languages.

Enjoy the ROM hack, and we'll be seeing you next mission!
;)