No conoco la palabra "coso".
¿Que es?

Es cosa pero mal dicho a propósito :P
lo usan mucho los Argentinos creo

Mi novia lo usa de vez en cuando cuando me habla, pero ella no habla español :P por eso dibujé esa atrocidad x3

¿Que es coso...en Íngles?
Soy nuevo...

En inglés no significa absolutamente nada y en español es un error intencional
Suelo llamar a todos mis archivos "el coso" y ella lo usa como grito autista :P

Si hay algo que no entiendas en inglés y el traductor de google no te entiende cosas como gtfo, lmao, lol, swag, lewd, etc.
Usa TheUrbanDictionary eso es la panacea de todos los problemas de dialecto inglés.

Por cierto, ¡bienvenido al fandom!... o esta cosa rara de los furrys >.>
¡Que no te yiffeen tu fursona :U!

Sip, en Argentina lo decimos bastante seguido xD No sé realmente si "coso" puede tener una traducción acorde al inglés... yo a veces ponía "thingie"

OH...coso...cosa...thing,
comprendo.