Amigos, esta semana fue mi cumpleaños. Y ustedes dirán “¿y eso, qué?” Bueno, no es que cumplir 38 años sea algo para presumir, mucho menos siendo quien soy… otro más en este revoltoso mundo.
Pero desde luego llegar a cumplir un año más de vida es algo para agradecer. Agradecer a Dios por concederme año más. Agradecer a la vida por la salud, felicidad y tranquilidad que vivo. Agradecerle a mi familia, amigos y compañeros de trabajo por estar ahí, cuando los necesito ayudándome de manera desinteresada y amable. Y desde luego, gracias a ustedes, seguidores y amables lectores por permitirme seguir trabajando en este loco proyecto.
Y al final, si hay que presumir… que tuve un cumpleaños maravilloso. Así que GRACIAS A TODOS MIS AMIGOS Y FAMILIA POR SUS BUENOS DESEOS, SALUDOS, MENSAJES, LLAMADAS Y VISITAS. Un abrazo y saludos a todos ustedes.
Y bueno, respecto a este dibujito de ocasión, mis niñas, Las Traviesas, quisieron sorprenderme… desafortunadamente no soy muy bueno para las sorpresas. Pero al final, estas traviesas, me robaron el corazón con su regalo. Así que Gracias niñas… luego les paso la cuenta del cardiólogo.
Dear Friends, this last week was my birthday. So surely you’ll think “so what?” Well, of course, turning my 38 years is not a big deal to show off; especially being who I am… just another common guy in this wacky world.
But, of course, celebrate one more year of life is something to be grateful for. Thank God for giving me another whole year. Thank life for live full of health, happiness and peace. Thank my family, friends and co-workers for being there, when I need them helping me in a disinterested and kind way. And of course, thanks to you, dear followers and readers, for allowing me to continue working on this crazy project.
At the end, there’s something to show off… I had a wonderful Birthday. So THANK YOU EVERYBODY, FRIENDS AND FAMILY for all you good wishes, blesses, messages, phone calls and visits. Receive my grateful and a hug to you too.
An about this pic about this special date, my dear girls, Las Traviesas, tried to give me a surprise… unfortunately, things gone wrong. But they do their best to surprise me so, Thank you girls for that shocking gift… and here goes the cardiologist bill.